1 00:00:31,801 --> 00:00:35,321 كان هذا هو الأفضل من كل العوالم الممكنة. 2 00:00:35,401 --> 00:00:37,881 لكن حتى هنا، كان القليل من المساعدة ضروريا. 3 00:00:37,961 --> 00:00:40,801 وهذا هو المكان دخل تروي. 4 00:00:49,880 --> 00:00:53,840 قدم تروي حبوبًا تساعد على الشعور بالسعادة لجميع الاطفال في هيلسايد. 5 00:00:58,320 --> 00:01:01,720 وبهذه الطريقة، انتشرت السعادة في كل مكان. 6 00:01:07,960 --> 00:01:12,320 الحياة لا يمكن أن يكون ذلك ممكنا يكون أكثر من رائع. 7 00:01:51,600 --> 00:01:55,320 ليني، استمعي، هل تشعرين مثل شيء مفقود؟ 8 00:01:55,400 --> 00:01:58,640 لديه مستوى الطاقة الخاص بك هل كانت منخفضة بشكل ملحوظ في الآونة الأخيرة؟ 9 00:01:58,720 --> 00:02:01,160 صدقني، أنا أعلم. 10 00:02:01,240 --> 00:02:04,120 ليني صدقيني نعم. 11 00:02:05,080 --> 00:02:08,000 يمين. لذلك إذا كنت تريد اختر في هذا الوقت 12 00:02:08,080 --> 00:02:10,280 للترقية إلى الباقة البلاتينية كاملة, 13 00:02:10,360 --> 00:02:14,160 سوف تبدأ في رؤية التغييرات التي أتحدث عنها. 14 00:02:15,560 --> 00:02:19,280 لا، لا، أنا لا أريدك للتفكير في هذه الفيتامينات. 15 00:02:19,360 --> 00:02:21,280 - ابن العاهرة. - تشارلي! 16 00:02:21,360 --> 00:02:23,840 أنا أمارس لعبة VeggiForce. 17 00:02:24,160 --> 00:02:26,240 - المستوى الثالث. - نعم! 18 00:02:26,320 --> 00:02:28,280 أوه، بالتأكيد. 19 00:02:28,360 --> 00:02:29,760 ليني هل أستطيع...؟ 20 00:02:29,800 --> 00:02:34,000 هل يمكنني أن أخبرك، لقد حدث ذلك غيرت حياتي تماما؟ 21 00:02:34,080 --> 00:02:36,440 هل ترى؟ 22 00:02:36,520 --> 00:02:40,560 لقد أعطاني نظام حياة جديد تماما. 23 00:02:40,640 --> 00:02:44,120 جيد لك يا ليني. جيدة بالنسبة لك! انا سعيد للغاية. 24 00:03:05,719 --> 00:03:09,199 أوه، دين، مرحبا. إنه لأمر رائع أن أراك. 25 00:03:09,279 --> 00:03:11,759 تروي في الخلف في مخبئه الصغير 26 00:03:11,839 --> 00:03:13,239 دين، اصنع لي معروفًا. 27 00:03:13,319 --> 00:03:15,399 اطلب منه أن يدير جهاز الستيريو الخاص به إلى أسفل قليلا؟ 28 00:03:15,479 --> 00:03:17,759 - بالتأكيد. - عظيم. ًشكراً جزيلا. 29 00:04:02,319 --> 00:04:04,519 تروي؟ 30 00:05:01,239 --> 00:05:03,639 وداعا، دين. 31 00:05:10,759 --> 00:05:13,399 وداعا، السيدة جونسون. 32 00:05:52,158 --> 00:05:55,238 دين، كنت آمل للحصول على رأيك في شيء ما. 33 00:05:55,318 --> 00:05:57,878 هل تستطيع أن تأتي إلى هنا لمدة دقيقة؟ 34 00:05:59,358 --> 00:06:01,238 سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط. 35 00:06:09,038 --> 00:06:10,798 أرسل الناشر هذا. 36 00:06:10,878 --> 00:06:13,758 إنها للمناسبات الترويجية توقيعات الكتب والمحاضرات... 37 00:06:14,838 --> 00:06:15,918 ...تلفزيون. 38 00:06:15,998 --> 00:06:18,558 لديك عين جيدة. ماذا تعتقد؟ هل هو أكثر من اللازم؟ 39 00:06:18,598 --> 00:06:20,478 ماذا تريد يا أبي؟ 40 00:06:23,398 --> 00:06:25,798 دعونا نجلس. 41 00:06:27,398 --> 00:06:29,398 أريد أن أتحدث معك عن تروي. 42 00:06:29,478 --> 00:06:32,318 - قلت لك كل شيء بالفعل. - لقد أخبرتنا بالحقائق. 43 00:06:32,358 --> 00:06:34,678 نحن مهتمون كيف تشعر حيال ذلك. 44 00:06:34,758 --> 00:06:37,078 - أبي، من نحن؟ - أنا ووالدتك بالطبع. 45 00:06:37,158 --> 00:06:39,038 و... 46 00:06:39,078 --> 00:06:41,758 الكثير من الناس. لقد رميتنا جميعًا في حلقة هناك يا صديقي. 47 00:06:41,838 --> 00:06:45,238 انتظر ثانية. هل هذه جلسة علاجية؟ 48 00:06:45,318 --> 00:06:47,518 - هل هذا ما تفعله؟ - لا، على الإطلاق. 49 00:06:47,598 --> 00:06:51,278 - هل تعتقد أنني مجنون؟ - بالطبع لا يا دين. 50 00:06:51,358 --> 00:06:53,398 نحن نتحدث هنا فقط. رجل لرجل. 51 00:06:53,478 --> 00:06:55,518 - مجرد الحديث؟ - قطعاً. 52 00:06:55,558 --> 00:06:56,598 رجل لرجل؟ 53 00:06:58,478 --> 00:06:59,598 نعم. 54 00:07:05,398 --> 00:07:07,478 دين، أنا أعرف تروي كان أفضل صديق لك. 55 00:07:07,558 --> 00:07:11,998 في الواقع، لم نكن أصدقاء حقًا. كنا نتسكع أحيانًا، هذا كل شيء. 56 00:07:12,038 --> 00:07:14,398 هل كان لديك صديق أفضل منه؟ 57 00:07:14,438 --> 00:07:17,238 ليس لدي أي أصدقاء حقًا يا أبي. أنت تعرف ذلك. 58 00:07:17,318 --> 00:07:20,158 لذا، بالمعنى الدقيق للكلمة، كان تروي أفضل صديق لك. 59 00:07:20,238 --> 00:07:22,358 وكيف تشعر عن الانتحار 60 00:07:22,438 --> 00:07:27,038 من أفضل صديق لك في العالم؟ 61 00:07:29,598 --> 00:07:30,518 غزر الحقيقي. 62 00:07:30,598 --> 00:07:32,798 هيا يا بني بذل جهد بالنسبة لي. 63 00:07:32,878 --> 00:07:35,798 أبي، لقد قلت لك من قبل. أنا لست منقسمًا تمامًا بشأن هذا الأمر. 64 00:07:35,878 --> 00:07:38,398 أعلم أنه من المفترض أن أكون كذلك. أنا لست كذلك. 65 00:07:38,478 --> 00:07:40,358 أنت حقا لا؟ 66 00:07:49,397 --> 00:07:51,877 - لا أنا آسف.. - لا، لا. أنا... 67 00:07:51,957 --> 00:07:54,797 أنا أفهم كيف شخص ما قد يستجيب مثل هذا. 68 00:07:58,157 --> 00:08:00,037 ماذا تكتب؟ 69 00:08:01,317 --> 00:08:03,997 أبي، اعتقدت أننا كنا فقط يتحدث رجل لرجل هنا. 70 00:08:04,077 --> 00:08:05,117 ثانية واحدة فقط. 71 00:08:10,477 --> 00:08:13,997 أبي، إذا كتبت عني مرة أخرى في كتاب آخر من كتبك الغبية، 72 00:08:14,077 --> 00:08:15,717 سأقتلك. 73 00:08:16,117 --> 00:08:17,277 غبي؟ 74 00:08:17,317 --> 00:08:20,157 هناك العديد من الكتب الرئيسية سلاسل حول هذا البلد 75 00:08:20,197 --> 00:08:22,237 - من شأنه أن يختلف معك. - حسنًا. 76 00:08:22,317 --> 00:08:24,677 الحادث السعيد سوف تدفع الرسوم الدراسية الكلية الخاصة بك. 77 00:08:24,757 --> 00:08:26,637 - حسنًا! - بخير. 78 00:08:30,597 --> 00:08:32,077 دعني أسألك هذا. 79 00:08:32,157 --> 00:08:34,237 السيدة جونسون تشتبه في أن تروي 80 00:08:34,317 --> 00:08:37,677 ربما كان يبيع المخدرات لبعض الاطفال في المدرسة . 81 00:08:37,757 --> 00:08:40,957 - نعم؟ - ما هو شعورك حيال ذلك؟ 82 00:08:43,317 --> 00:08:46,557 أشعر أنه يجب أن يكون لم يكن الوفاء بالنسبة له. 83 00:08:46,597 --> 00:08:48,557 هذا مثير للاهتمام للغاية. 84 00:08:48,637 --> 00:08:50,077 لماذا تقول ذلك؟ 85 00:08:50,157 --> 00:08:52,077 لأنه قتل نفسه. 86 00:08:53,717 --> 00:08:57,317 (دين)، لقد أُخذت حياة شابة، و منذ لحظة حدوثه 87 00:08:57,397 --> 00:08:59,557 لقد تجاهلته وكأنه لم يكن شيئًا. 88 00:08:59,637 --> 00:09:02,077 أنت لم تخبر حتى أي من البالغين في الحفلة. 89 00:09:02,157 --> 00:09:04,317 - هل يمكن أن توضح؟ - لم أكن أعتقد أنك سوف... 90 00:09:04,397 --> 00:09:05,957 - ماذا؟ - ...اهتم! 91 00:09:08,797 --> 00:09:11,357 وهذا ما يسمى فيلوبريكس. 92 00:09:11,397 --> 00:09:14,877 الآن، لا تقاتلني على هذا، أنا أصف هذا لكثير من الأطفال. 93 00:09:14,917 --> 00:09:16,837 هل تريد مني أن آخذ ذلك؟ 94 00:09:16,877 --> 00:09:20,037 إنه مجرد شيء لأعطيك القليل... 95 00:09:20,117 --> 00:09:21,237 ...التوازن. 96 00:09:22,637 --> 00:09:24,517 حسنا، اسمحوا لي أن أحصل عليه. 97 00:09:26,917 --> 00:09:29,317 نعم. رائع. 98 00:09:58,437 --> 00:10:00,637 كيرفري LlVlNG مجتمعات هلسلدي 99 00:10:26,316 --> 00:10:28,356 لي، هل يمكنني الحصول على بعض بحلول نهاية اليوم؟ 100 00:10:28,436 --> 00:10:29,876 نعم، سأرى ما يمكنني فعله. 101 00:10:29,956 --> 00:10:31,996 لي. والدي قادم لزيارة نهاية هذا الاسبوع. 102 00:10:32,036 --> 00:10:34,836 وأنا أفهم، ولكن العرض لدينا منخفض قليلاً الآن. 103 00:10:34,916 --> 00:10:38,716 بروزاك، هالدول، لا يهم. أي شيء يمكن أن يحصل لي حتى يوم الاثنين. 104 00:10:38,796 --> 00:10:40,556 - أنا على وشك الانتهاء من الريتالين. - الريتالين. 105 00:10:40,636 --> 00:10:42,436 يجب أن أتحقق. لا أعرف إذا كان لدينا. 106 00:10:42,516 --> 00:10:43,636 لا يزال لدي القليل من اليسار. 107 00:10:43,716 --> 00:10:46,356 - إنه هنا طوال عطلة نهاية الأسبوع. - سأرى ما يمكنني فعله يا رجل. 108 00:10:46,436 --> 00:10:47,676 هل لديك أي فيكودين؟ 109 00:11:01,396 --> 00:11:04,316 يا! مريض نفسي! 110 00:11:15,996 --> 00:11:18,556 ماذا حدث لصديقك؟ 111 00:11:18,596 --> 00:11:21,476 هيا، إنه مقيد تمامًا وفي انتظارك يا دين. 112 00:11:23,636 --> 00:11:25,276 لا تتجاهلني يا دين. 113 00:11:28,796 --> 00:11:31,276 لا تتجاهلني! 114 00:11:36,676 --> 00:11:39,396 لا تتجاهلني. 115 00:11:40,636 --> 00:11:42,156 ها هي يا سيدة براتلي، 116 00:11:42,236 --> 00:11:45,436 مع كل التغييرات، تماما كما طلبت. 117 00:11:45,516 --> 00:11:47,516 لقد خفضت خط العنق مجرد لمسة. 118 00:11:47,596 --> 00:11:49,876 الديكور الكريستال، عنصر طلب خاص, 119 00:11:49,956 --> 00:11:51,836 ولكن علينا أن نتحدث عن ذلك لاحقا. 120 00:11:51,916 --> 00:11:54,756 الأزرار، التي يتم تغطيتها... 121 00:11:54,836 --> 00:11:56,236 حسنًا، إنه رائع. 122 00:11:56,316 --> 00:11:58,956 إنه أمر رائع للغاية. 123 00:12:01,596 --> 00:12:02,716 مايكل. 124 00:12:04,836 --> 00:12:06,276 مايكل. 125 00:12:07,196 --> 00:12:09,716 أوه... نعم. 126 00:12:09,796 --> 00:12:12,316 أستطيع أن أرى التغييرات هذه المرة. 127 00:12:12,396 --> 00:12:14,756 إنه حقًا... إنه لأمر مدهش. 128 00:12:14,836 --> 00:12:17,876 شكرا لك، السيد العمدة. كان علينا تأجيل الكثير من المشاريع، 129 00:12:17,956 --> 00:12:20,396 ولكن هذا موافق، لأنني أعتقد أنه حقا... 130 00:12:20,476 --> 00:12:22,676 مايكل، أنت لم تنظر حتى 131 00:12:22,756 --> 00:12:24,956 على أية حال، صالح سوف يكون هو نفسه تماما. 132 00:12:25,036 --> 00:12:27,635 لذلك، إذا أردت، يمكنني أن أرتبها لك الآن. 133 00:12:27,715 --> 00:12:29,755 هل أستطيع أن أرى الحجاب واللباس معا؟ 134 00:12:29,835 --> 00:12:32,075 هل يمكنني فعل ذلك؟ هل أستطيع أن أرى الاثنان معا؟ 135 00:12:32,155 --> 00:12:35,435 لا أعرف ما يمكننا القيام به أي تعديلات أخرى قبل يوم الأحد. 136 00:12:35,515 --> 00:12:37,755 أريد فقط أن أرى الاثنان معا. 137 00:12:37,795 --> 00:12:39,875 لا أعتقد أنا غير معقول. 138 00:12:39,955 --> 00:12:41,475 بالطبع. 139 00:12:50,555 --> 00:12:52,435 هل أنت بخير؟ 140 00:12:53,355 --> 00:12:55,595 يعني بعد ماذا هل فعل بيلي هذا الصباح؟ 141 00:12:55,675 --> 00:12:58,195 لا بأس. لا أهتم. 142 00:13:01,715 --> 00:13:04,675 - أنا كريستال. - أنا أعرف. 143 00:13:04,755 --> 00:13:06,675 الجميع يعرف من أنت. 144 00:13:08,355 --> 00:13:10,395 أنت لا تحب للحديث كثيرا، أليس كذلك؟ 145 00:13:10,435 --> 00:13:13,795 أم أن الأمر مجرد أنت لا تحب التحدث معي؟ 146 00:13:13,875 --> 00:13:15,315 ماذا تريد؟ 147 00:13:15,395 --> 00:13:17,755 أريد فقط أن أقول أنا آسف، هذا كل شيء. 148 00:13:17,795 --> 00:13:22,235 - أوه، كنت جزءا من ذلك؟ - لا، ولكنهم أصدقائي. 149 00:13:22,275 --> 00:13:25,395 - الرجال الذين فعلوا ذلك. - أصدقاء لطيفين لديك. 150 00:13:25,475 --> 00:13:27,755 حسنا، من الأفضل أن ليس لديك أصدقاء على الإطلاق؟ 151 00:13:27,835 --> 00:13:31,355 بصدق؟ نعم. نعم هو كذلك. نعم. 152 00:13:33,395 --> 00:13:35,795 أنت تعرف أن هذا هو السبب في أنك الحصول على الكثير من القرف، أليس كذلك؟ 153 00:13:35,875 --> 00:13:38,475 الطريقة التي تتصرف بها أنت أذكى من الجميع. 154 00:13:38,555 --> 00:13:40,915 حسنا، أنا لا أعذب الناس لا أعرف. 155 00:13:42,635 --> 00:13:45,835 - اعتقدت أنك قلت أنك لا تهتم. - أنا أتحدث عن تروي. 156 00:13:45,915 --> 00:13:48,275 وبما أنك لا تستطيع الاعتذار إليه في هذا الصباح 157 00:13:48,355 --> 00:13:49,915 أعتقد أن الاعتذار لي 158 00:13:49,995 --> 00:13:52,275 يكفي أن تصنع نفسك أشعر بتحسن، أليس كذلك؟ 159 00:13:52,355 --> 00:13:55,835 أتعلم؟ لقد كنت مخطئا حقا. 160 00:13:55,915 --> 00:13:57,995 أنت بالتأكيد ليس أذكى منا. 161 00:13:58,075 --> 00:14:00,355 ولماذا ذلك؟ 162 00:14:00,435 --> 00:14:02,355 لأن تروي كان صديقي. 163 00:14:05,315 --> 00:14:07,555 كيف عرفت تروي؟ 164 00:14:07,635 --> 00:14:09,955 هل تعتذر لي الآن؟ 165 00:14:10,035 --> 00:14:11,155 لا. 166 00:14:12,675 --> 00:14:15,235 أنت حقا لا تهتم ما يعتقده الناس، أليس كذلك؟ 167 00:14:15,315 --> 00:14:17,115 لا. 168 00:14:17,155 --> 00:14:19,355 - هذه خدعة جميلة. - شكرًا. 169 00:14:19,435 --> 00:14:21,395 لقد درست في الشرق الأقصى. 170 00:14:21,475 --> 00:14:23,515 ربما تستطيع أرني كيف يتم ذلك. 171 00:14:23,595 --> 00:14:25,155 الخطوة الأولى: سنوات من السخرية. 172 00:14:27,155 --> 00:14:29,195 ماذا لو بدأت بالجلوس بجانبك؟ 173 00:14:32,195 --> 00:14:35,275 ربما ليست فكرة جيدة. 174 00:14:36,195 --> 00:14:39,115 سأغتنم فرصتي. 175 00:14:42,715 --> 00:14:45,635 - كيف تأكل تلك الأشياء؟ - هذا؟ 176 00:14:47,395 --> 00:14:49,474 إلى حد كبير بالطريقة القياسية. 177 00:14:49,554 --> 00:14:52,634 كما تعلمون، إذا أكلت ذلك كل يوم، سيكون لدي مؤخرة كبيرة وسمينة. 178 00:14:52,674 --> 00:14:54,634 هل هذا هو خوفك الأكبر؟ 179 00:14:56,114 --> 00:14:58,194 لا، ولكن... 180 00:14:58,274 --> 00:14:59,994 ...إنها أعظم رغبة أمي. 181 00:15:00,074 --> 00:15:02,914 - أن تكون سمينا؟ - لا، فقط أكثر بدانة منها، على أية حال. 182 00:15:02,954 --> 00:15:04,634 يبدو صحيا. 183 00:15:09,514 --> 00:15:11,314 هل صحيح أنك وجدت تروي؟ 184 00:15:11,394 --> 00:15:13,274 - لماذا؟ - أنا فقط... 185 00:15:13,314 --> 00:15:15,994 - ...أتساءل عما حدث بالفعل. - فقط أتساءل؟ 186 00:15:16,034 --> 00:15:18,914 تريد مني أن أقول لك مجموعة من التفاصيل الدموية، أليس كذلك؟ 187 00:15:18,954 --> 00:15:21,434 هذا مستحيل أحاول التحدث معك. 188 00:15:21,514 --> 00:15:23,514 كما تعلمون، قرأت هذه الإحصائية 189 00:15:23,554 --> 00:15:26,194 أن الطفل العادي يرى شيئا مثل... 190 00:15:26,274 --> 00:15:29,234 ...10.000 جثة على شاشة التلفزيون قبل أن يبلغ 18 عامًا. 191 00:15:31,914 --> 00:15:33,834 هل هذا ما كان عليه الحال؟ 192 00:15:36,674 --> 00:15:38,074 مثل التلفزيون؟ 193 00:15:40,474 --> 00:15:42,234 لا. 194 00:15:42,274 --> 00:15:45,714 لم يكن شيئا مثل هذا على الإطلاق، حقا. 195 00:15:46,514 --> 00:15:49,274 كيف عرفت تروي؟ 196 00:15:50,594 --> 00:15:53,394 استمع يا دين، ينبغي لي ذلك لقد طلبت منك هذا... 197 00:15:53,474 --> 00:15:56,554 يسوع! كريستال، مجرد تمتص قضيبه، لماذا لا؟ 198 00:15:56,634 --> 00:15:58,474 - بيلي. - هل سألته؟ 199 00:15:58,554 --> 00:16:01,274 - اسألني ماذا؟ - كلاكما يا رفاق اخرجوا من هنا، حسنًا؟ 200 00:16:01,314 --> 00:16:04,234 أوه. أنا لا أفعل ذلك أعتقد أنها سألته. 201 00:16:04,314 --> 00:16:06,554 تسألني ماذا؟ ما الذي يتحدثون عنه؟ 202 00:16:06,634 --> 00:16:10,234 ها هي الصفقة أيها النفسي. تروي لديه شيء نحتاجه، 203 00:16:10,274 --> 00:16:13,754 ومنذ أن كنتم كذلك مثل هؤلاء الرفاق الجيدين، 204 00:16:13,794 --> 00:16:15,514 سوف تذهب للحصول عليه بالنسبة لنا. 205 00:16:15,594 --> 00:16:18,474 احصل على ماذا؟ كريستال ماذا يحدث؟ 206 00:16:18,554 --> 00:16:20,954 حبوب، أيها الغبي. 207 00:16:21,034 --> 00:16:24,274 الحبوب، اذهب وأحضر لنا الحبوب 208 00:16:24,354 --> 00:16:26,554 وربما لن أفعل ذلك يجب أن ركلة مؤخرتك. 209 00:16:31,514 --> 00:16:33,434 كريستال، لقد كنت على حق. 210 00:16:33,514 --> 00:16:36,234 أنا حقا لست ذكيا كما اعتقدت أنني كنت. 211 00:16:36,314 --> 00:16:38,034 لقد صدقتك حقًا، هل تعلم؟ 212 00:16:38,114 --> 00:16:41,074 - إنتظر يا دين... - لقد كنت على حق في شيء آخر. 213 00:16:41,154 --> 00:16:43,274 ليس هذا أنا لا أحب التحدث. 214 00:16:43,354 --> 00:16:46,554 رقم انها مجرد ذلك أنا لا أحب التحدث معك. 215 00:16:52,674 --> 00:16:56,434 عندما أقوم بالتصميم غرفة عائلية, 216 00:16:56,514 --> 00:16:58,074 أو منطقة جلوس خارجية، 217 00:16:58,114 --> 00:17:00,514 أعتقد، "ما هو المبدأ؟" 218 00:17:00,554 --> 00:17:03,474 - المبدأ؟ - المبدأ التوجيهي. 219 00:17:03,554 --> 00:17:06,034 وأنا أعلم أنك لا تفعل ذلك فكر في هذه المصطلحات.. 220 00:17:06,114 --> 00:17:07,954 يتعلق الأمر بالتوازن. 221 00:17:08,034 --> 00:17:10,873 الأمر كله يتعلق بالتوازن. 222 00:17:10,953 --> 00:17:12,273 يمين. 223 00:17:13,513 --> 00:17:15,513 - مايكل. - نعم، تيري؟ 224 00:17:15,593 --> 00:17:17,353 يمكنك التقاط تشارلي من المدرسة؟ 225 00:17:17,433 --> 00:17:19,833 أعتقد أنني سأكون هنا لفترة أطول قليلا. 226 00:17:19,913 --> 00:17:21,473 حسنًا، بالتأكيد. 227 00:17:21,553 --> 00:17:24,153 صدقني لو قلت لك قصة كيف التقينا, 228 00:17:24,233 --> 00:17:26,393 يعني رأيت الندبة على رأسه؟ 229 00:17:26,433 --> 00:17:29,593 لقد كاد أن يقتل. وأنا أسرعت.. 230 00:17:43,713 --> 00:17:45,473 اسمعي يا لو... 231 00:17:45,553 --> 00:17:47,473 مهلا، فقط لأنك عمدة المدينة، 232 00:17:47,553 --> 00:17:49,273 هذا لا يعني أنت فوق القانون. 233 00:17:50,593 --> 00:17:53,553 عليك أن تدع تيري المضي قدما في حياتها. 234 00:17:53,633 --> 00:17:55,353 عليك أن تمضي قدمًا بنفسك. 235 00:17:55,433 --> 00:17:57,753 قد ترغب في الدفع تلك التذكرة على الفور. 236 00:17:57,833 --> 00:17:59,993 أنا أكره أن يكون لضربك بمذكرة. 237 00:18:00,073 --> 00:18:02,233 انتظر يا لو. دعونا نتحدث عن هذا. 238 00:18:16,193 --> 00:18:19,073 - اثنان "F" في Stiffle؟ - أسرع. 239 00:18:23,113 --> 00:18:25,273 هناك نوعان من الاختناقات. 240 00:18:25,353 --> 00:18:26,793 ماذا؟ 241 00:18:26,873 --> 00:18:29,193 هناك نوعان من الاختناقات. دين وتشارلي. 242 00:18:29,273 --> 00:18:31,033 من هو الجحيم تشارلي؟ 243 00:18:50,993 --> 00:18:52,313 إف/إيه-18 هورنت. 244 00:18:52,393 --> 00:18:54,313 رؤية مثالية. إنها هدية. 245 00:19:03,713 --> 00:19:05,433 أي واحد منكم هو تشارلي؟ 246 00:19:08,553 --> 00:19:10,993 - أنت تشارلي؟ - نعم. 247 00:19:11,073 --> 00:19:13,633 اللعنة. أنت صغير جدًا. 248 00:19:13,713 --> 00:19:15,993 - مهلا، هل تريد أن تأتي معنا؟ - مستحيل. 249 00:19:17,233 --> 00:19:18,673 انظروا ماذا حصلنا. 250 00:19:18,753 --> 00:19:20,033 ماذا؟ 251 00:19:21,553 --> 00:19:24,193 - اللعنة، لي. - ها هو. 252 00:19:24,273 --> 00:19:25,753 تعال الى هنا. 253 00:19:26,593 --> 00:19:28,393 من هذا بحق الجحيم؟ 254 00:19:28,473 --> 00:19:31,432 هذا هو شقيق دين. 255 00:19:31,512 --> 00:19:33,832 - أهلاً. - أهلاً. 256 00:19:35,712 --> 00:19:38,832 القرف. والدي. 257 00:19:43,312 --> 00:19:46,232 - هؤلاء الأطفال مرة أخرى، لي؟ - نحن نقوم بمشروع جماعي. 258 00:19:47,192 --> 00:19:50,072 معهم، لي؟ تعتقد إنهم يهتمون بالدرجات التي تحصل عليها؟ 259 00:19:50,152 --> 00:19:51,672 - أم. - انظر يا بني 260 00:19:51,752 --> 00:19:55,272 يمكنك ترك درجاتك تذهب الآن، ربما لا يمكنك الالتحاق بمدرسة من الدرجة الأولى. 261 00:19:55,352 --> 00:19:57,832 - نعم. - أنت لا تدخل مدرسة من الدرجة الأولى، 262 00:19:57,912 --> 00:20:00,232 ربما عليك أن تستقر لوظيفة من الدرجة الثانية. 263 00:20:00,312 --> 00:20:02,472 ربما ليس لديك الحياة التي تريدها. 264 00:20:02,552 --> 00:20:05,592 ربما كل يوم تستيقظ فيه وأريد الزحف مرة أخرى إلى السرير 265 00:20:05,632 --> 00:20:07,992 وأخبر العالم للذهاب إلى الجحيم. 266 00:20:08,072 --> 00:20:11,952 نحن نقول فقط، لقد عملت من الصعب جدًا تفجيرها في العام الماضي. 267 00:20:12,032 --> 00:20:14,712 لقد عملنا جميعا بجد معا. 268 00:20:14,752 --> 00:20:17,752 إذن هيا يا بطل قفز في السيارة. 269 00:20:17,832 --> 00:20:19,512 انها للمدرسة. 270 00:20:21,592 --> 00:20:24,632 مجرد إلقاء نظرة على رجلنا الصغير. 271 00:20:24,672 --> 00:20:26,312 حسنًا، لي. 272 00:20:26,392 --> 00:20:27,992 حسنًا. 273 00:20:43,872 --> 00:20:45,912 آسف لذلك، السيد باركر. 274 00:21:47,992 --> 00:21:51,111 يمكن للشخص من فضلك الرد على الهاتف اللعين؟ 275 00:21:54,591 --> 00:21:55,671 مرحبًا؟ 276 00:21:57,111 --> 00:21:59,311 اسأل عن دين. 277 00:21:59,391 --> 00:22:01,751 هل دين هناك، من فضلك؟ 278 00:22:01,791 --> 00:22:04,551 نعم هو كذلك. من الذي يمكنني قوله هو المتصل؟ 279 00:22:04,631 --> 00:22:07,471 - إنه بيلي. - لحظة واحدة من فضلك. 280 00:22:08,551 --> 00:22:09,511 عميد؟ 281 00:22:09,591 --> 00:22:12,631 هاتف. 282 00:22:12,871 --> 00:22:15,191 الهاتف يا عزيزي. صبي اسمه بيلي. 283 00:22:15,271 --> 00:22:17,231 حسنًا! 284 00:22:20,551 --> 00:22:23,351 - ماذا؟ - دين؟ 285 00:22:23,431 --> 00:22:25,831 - ماذا تريد؟ - لقد حصلنا على تشارلي. 286 00:22:25,911 --> 00:22:27,871 - من؟ - أخوك. 287 00:22:27,951 --> 00:22:31,151 - لقد اختطفنا أخيك. - ما الذي تتحدث عنه يا رجل؟ 288 00:22:31,231 --> 00:22:33,271 حصلت عليه الآن. إنه خائف بلا خجل. 289 00:22:34,831 --> 00:22:36,431 لماذا خطفت أخي؟ 290 00:22:36,511 --> 00:22:39,351 لذلك أنت تعرف أنني لا أعبث. أريد الأشياء من تروي. 291 00:22:39,431 --> 00:22:42,351 - أنا جاهز وأخبرتك.. - لا أعتقد أنك تستمع. 292 00:22:42,431 --> 00:22:44,471 أنت ذاهب ليجلب لي مخدرات تروي. 293 00:22:44,511 --> 00:22:46,911 - أم ماذا؟ - لا تدفعني أيها النفسي. 294 00:22:46,951 --> 00:22:50,351 - أم ماذا؟ - سأقتله. سأقتله. 295 00:22:50,431 --> 00:22:53,351 أنا لا أعبث يا رجل. أقسم بالله! 296 00:22:53,431 --> 00:22:55,631 سوف أقطع رأسه اللعين! 297 00:22:59,751 --> 00:23:02,151 بخير. اقتله. 298 00:23:05,951 --> 00:23:08,831 - ماذا قال؟ - ربما هو مجنون حقا. 299 00:23:08,911 --> 00:23:12,791 - ماذا قال؟ - قال لنا أن نقتله. 300 00:23:25,791 --> 00:23:28,111 إذن، من تتصلون يا رفاق؟ 301 00:23:28,191 --> 00:23:30,111 أخوك. 302 00:23:30,191 --> 00:23:33,551 - من؟ - أخوك دين. 303 00:23:33,631 --> 00:23:36,911 ليس لدي أخ. 304 00:23:36,991 --> 00:23:41,311 - تشارلي ستيفل؟ - تشارلي براتلي. 305 00:23:48,311 --> 00:23:51,871 مايكل. عسل؟ 306 00:23:53,391 --> 00:23:56,711 تشارلي، منزل أمي. 307 00:24:00,351 --> 00:24:04,631 تشارلي. هل أرى النوتة الموسيقية الخاصة بك لم يتم وضعها بعيدا؟ 308 00:24:10,911 --> 00:24:13,750 تشارلي، هل أحتاج لإعداد العشاء؟ 309 00:24:18,230 --> 00:24:20,110 تشارلي؟ 310 00:24:21,870 --> 00:24:23,990 من المفترض أن تكون كذلك الذكي يا لي. 311 00:24:24,030 --> 00:24:27,150 نحن جميعا افسدت. فقط انسَ الأمر بالفعل، حسنًا؟ 312 00:24:27,230 --> 00:24:28,510 هذا هو واحد هنا. 313 00:24:32,670 --> 00:24:36,150 شكرا على الرحلة. والبرجر أيضا. 314 00:24:36,230 --> 00:24:37,430 انتظر. 315 00:24:37,510 --> 00:24:41,270 - يجب أن أعود للمنزل.. - هل ستصمت دقيقة؟ 316 00:24:41,310 --> 00:24:43,270 بيلي، لديه لا علاقة لها بدين. 317 00:24:43,350 --> 00:24:45,310 ربما هذا لا يهم. 318 00:24:55,390 --> 00:24:56,950 تشارلي؟ 319 00:24:58,510 --> 00:25:00,030 تشارلي؟ 320 00:25:02,870 --> 00:25:05,590 عزيزتي، من فضلك افتحي الباب. 321 00:25:05,670 --> 00:25:09,950 حسنًا، أنا أعرف أمر الزفاف هذا بأكمله ليس من السهل بالنسبة لك، 322 00:25:10,030 --> 00:25:13,430 ولكن الأمر ليس وكأنني أطلب منك أن تفكر في مايكل باعتباره والدك. 323 00:25:13,510 --> 00:25:15,390 لو سيكون دائما والدك. 324 00:25:17,590 --> 00:25:21,270 - نحن هنا. - تيري، أنا سعيد لأنك في المنزل. 325 00:25:21,350 --> 00:25:22,870 اضطررت إلى ترك العمل. 326 00:25:22,950 --> 00:25:25,510 إنه هذا الكتاب. أنا فقط لا أستطيع وضعه. 327 00:25:25,590 --> 00:25:29,590 - كنت أتمنى حقاً.. - رائع يا عزيزتي. بعد ذلك بقليل؟ 328 00:25:30,310 --> 00:25:32,910 حبيبتي، هل افتح زجاجة أخرى لنا؟ 329 00:25:32,990 --> 00:25:34,430 نعم. 330 00:25:34,510 --> 00:25:38,030 ماذا يفعل؟ حقًا؟ 331 00:25:38,110 --> 00:25:41,710 وهل هو...؟ هو. 332 00:25:41,950 --> 00:25:45,030 نعم، حسنا، أعتقد يمكنني مقابلته، على الأقل. 333 00:25:45,110 --> 00:25:48,790 عزيزتي، يجب أن أذهب. حفنة من شباب وسيم جاءوا للتو للزيارة. 334 00:25:48,830 --> 00:25:51,830 نعم. تشاو، عزيزي. 335 00:25:51,870 --> 00:25:55,110 - مرحبا يا أولاد. - مرحباً سيدة فولز. 336 00:25:55,190 --> 00:25:58,070 إنه جيري، من فضلك. 337 00:25:58,150 --> 00:26:00,310 - من هذا؟ - هذا تشارلي. 338 00:26:00,350 --> 00:26:03,110 حسنا، مرحبا، تشارلي. لا أعتقد أننا التقينا. 339 00:26:03,870 --> 00:26:05,590 أهلاً. 340 00:26:05,670 --> 00:26:08,150 فما هو نوع من المتاعب هل أنتم أطفال حتى هذه الليلة؟ 341 00:26:08,230 --> 00:26:12,710 لقد اختطفنا تشارلي لابتزاز هذا الرجل الذي يعطينا مخبأ من المخدرات. 342 00:26:12,790 --> 00:26:14,150 مضحك جدا. 343 00:26:14,230 --> 00:26:15,630 باستثناء أننا حصلنا على الخطأ. 344 00:26:15,710 --> 00:26:17,430 أردنا الحصول على تشارلي ستيفل، 345 00:26:17,470 --> 00:26:20,390 - ولكن انتهى بنا الأمر بالحصول على تشارلي... - براتلي. 346 00:26:20,470 --> 00:26:22,030 تشارلي براتلي. 347 00:26:22,110 --> 00:26:25,990 انتظر لحظة، براتلي؟ يكون...؟ هل والدتك تيري براتلي، 348 00:26:26,070 --> 00:26:28,790 المصمم, رؤى تيري الداخلية؟ 349 00:26:29,590 --> 00:26:31,950 أليست هي الزواج لرئيس البلدية يوم الأحد؟ 350 00:26:32,030 --> 00:26:36,069 - وقال انه ستعمل البقاء هنا الليلة، حسنا؟ - بالتأكيد. لا مشكلة. 351 00:26:36,149 --> 00:26:38,829 هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟ بعض البطانيات والوسائد... 352 00:26:38,909 --> 00:26:40,549 - أمي، نحن بخير. - نعم. 353 00:26:40,629 --> 00:26:42,389 وما هذا؟ 354 00:26:42,469 --> 00:26:45,509 - إنها توبا. - رائع. 355 00:26:45,589 --> 00:26:48,189 - ربما يمكننا إقامة حفل موسيقي لاحقًا؟ - أم. 356 00:26:48,269 --> 00:26:49,789 نعم. 357 00:26:49,869 --> 00:26:52,109 أنتم يا أطفال استمتعوا. سوف أرتدي البيكيني. 358 00:26:53,029 --> 00:26:55,509 أي شخص يريد للذهاب للسباحة... 359 00:26:55,589 --> 00:26:59,509 ولكن إذا تركت رسالة، سأحصل عليها العودة إليك في أقرب وقت ممكن. 360 00:26:59,589 --> 00:27:02,429 مرحبًا تيري. سيدة براتلي، أنا آسف. 361 00:27:02,509 --> 00:27:05,189 جهازك قطعني للتو. 362 00:27:05,269 --> 00:27:08,949 اسمي جيري فولز، وأنا أعيش في تطوير أوشن كريست. 363 00:27:08,989 --> 00:27:10,749 على أية حال، أنا... 364 00:27:20,829 --> 00:27:24,629 - هذا تيري براتلي... - مرحبًا، أنا جيري فولز... 365 00:27:36,069 --> 00:27:38,149 - مرحبا؟ - دين؟ 366 00:27:38,229 --> 00:27:40,549 عيسى. لا تستطيع يا رفاق فقط اتركني وشأني؟ 367 00:27:40,629 --> 00:27:43,749 - أود ذلك، لكن لا أستطيع. - أوه نعم؟ ولم لا؟ 368 00:27:43,829 --> 00:27:46,389 - انا بحاجة الى مساعدتكم. - نعم، أشك في ذلك. 369 00:27:46,429 --> 00:27:49,269 - أنت تعرف كل شيء، هاه؟ - ماذا تريد؟ 370 00:27:50,749 --> 00:27:53,269 أنت تعرف كيف قال بيلي لقد خطف أخيك؟ 371 00:27:53,349 --> 00:27:55,669 نعم، كان ذلك وظيفة هراء عرجاء جدا، هاه؟ 372 00:27:55,709 --> 00:27:57,229 حسنا، لم يكن كل هذا هراء. 373 00:27:57,309 --> 00:27:59,629 لقد أخذ طفلاً. لقد أخذ فقط الخطأ. 374 00:27:59,709 --> 00:28:01,229 خطأ ماذا؟ 375 00:28:01,309 --> 00:28:02,869 الطفل الخطأ. 376 00:28:02,949 --> 00:28:05,709 على الرغم من أنه ليس لديه شيء لأفعله معك الآن 377 00:28:05,789 --> 00:28:07,749 لن يسمح له بالرحيل. 378 00:28:08,829 --> 00:28:10,189 أنا لا أصدقك. 379 00:28:10,269 --> 00:28:11,829 يتمسك. 380 00:28:11,909 --> 00:28:15,229 تشارلي! تشارلي! 381 00:28:15,309 --> 00:28:17,629 بيلي، ابتعد عنه. 382 00:28:17,709 --> 00:28:20,029 تشارلي، تعال هنا. 383 00:28:30,469 --> 00:28:32,629 - مرحبًا؟ - من هذا؟ 384 00:28:32,669 --> 00:28:35,149 هذا هو تشارلي براتلي. 385 00:28:35,229 --> 00:28:38,189 - هل خطفك هؤلاء الرجال؟ - أعتقد ذلك. 386 00:28:38,269 --> 00:28:40,469 - هذا مقرف. - اعتقد. 387 00:28:40,549 --> 00:28:44,069 - أين تعيش؟ - 25720 صنيكريست. 388 00:28:44,149 --> 00:28:46,149 ماذا تقصد؟ أنا أعيش في صنيكريست. 389 00:28:46,229 --> 00:28:48,429 نعم. أنا أعرف. 390 00:28:48,509 --> 00:28:50,229 أعد كريستال إلى الهاتف. 391 00:28:53,149 --> 00:28:56,188 هل أنتم مجرد سخيف معي مرة أخرى، أم أن هذا حقيقي؟ 392 00:28:57,148 --> 00:28:59,908 لا، أعتقد أن هذا حقيقي جدًا. 393 00:29:18,468 --> 00:29:20,708 - نعم؟ - أهلاً. هل تشارلي هنا؟ 394 00:29:20,788 --> 00:29:23,028 انه ليس حقا في مزاج الحديث. 395 00:29:23,068 --> 00:29:25,948 - لكنه هنا. - أنا آسف. من أنت؟ 396 00:29:25,988 --> 00:29:28,468 - أنا دين. - أليس هذا نوعا ما في وقت متأخر؟ 397 00:29:28,548 --> 00:29:30,868 انها للمدرسة. 398 00:29:30,948 --> 00:29:33,548 نعم. تعال مباشرة. لنرى ما إذا كان سيتحدث معك، على الأقل. 399 00:29:33,628 --> 00:29:36,308 غرفته هناك في أعلى الدرج. 400 00:30:05,148 --> 00:30:08,948 - إذن، أنت صديق لتشارلي؟ - لا، ليس بالضبط. لا. 401 00:30:09,028 --> 00:30:11,468 نعم. تشارلي ليس لديه الكثير من الأصدقاء حتى الآن. 402 00:30:11,548 --> 00:30:13,308 إنه ليس موهوبًا اجتماعيًا حقًا. 403 00:30:13,388 --> 00:30:16,428 لكنه طفل جيد، في الأساس. 404 00:30:16,508 --> 00:30:20,068 - اسمع، أنا فقط... - ليلة سعيدة. شكرا لحضوركم. 405 00:30:20,148 --> 00:30:21,548 لا، لا، لا. ما زلت هنا. 406 00:30:21,628 --> 00:30:23,348 انتظر، لدي فكرة. 407 00:30:23,428 --> 00:30:26,228 هل أكلت بعد؟ لماذا لا تبقى لتناول العشاء؟ 408 00:30:26,308 --> 00:30:28,908 عزيزتي، لا أعتقد هذه الليلة هي أفضل ليلة. 409 00:30:28,988 --> 00:30:31,428 لكن يمكنني الحصول على ذلك أمر خاص، أليس كذلك؟ 410 00:30:32,588 --> 00:30:33,668 اوه مايكل. 411 00:30:58,788 --> 00:31:01,348 لا يهمني إذا كان لديك ليطير بها من القمر. 412 00:31:01,428 --> 00:31:03,188 احصل عليه هنا بحلول يوم الأحد. شكرًا لك. 413 00:31:03,228 --> 00:31:06,348 تيري، انتظر. انتظر. 414 00:31:12,188 --> 00:31:14,068 هل هناك أي شيء آخر؟ 415 00:31:14,148 --> 00:31:17,267 نعم. يمكنك أخبر تشارلي أنني قلت وداعا؟ 416 00:31:17,347 --> 00:31:20,227 - نعم. - نعم. 417 00:31:38,787 --> 00:31:39,747 مرحبًا ألي. 418 00:31:39,827 --> 00:31:42,867 كاري، مرحبا. كيف حالك؟ 419 00:31:42,947 --> 00:31:44,907 - هل أقاطع؟ - لا، ادخل. 420 00:31:44,987 --> 00:31:46,867 أنا فقط في المنتصف من صنع العشاء. 421 00:31:46,907 --> 00:31:50,227 - هل ترغب في كأس من النبيذ؟ - حسنا، لقد تركت السيارة تعمل. 422 00:31:50,307 --> 00:31:52,307 أردت فقط أن أعود 423 00:31:52,387 --> 00:31:54,547 وأرجع طبقك وأقول شكرا لك. 424 00:31:54,587 --> 00:31:58,467 لقد كان مثل هذا الارتياح حتى لا تضطر إلى الطهي مؤخرًا. 425 00:31:58,547 --> 00:32:01,907 لقد كان الجميع لطيفين جدًا. 426 00:32:06,387 --> 00:32:07,787 ماذا؟ 427 00:32:07,867 --> 00:32:09,427 هذا الطبق... 428 00:32:10,587 --> 00:32:12,827 أوه! يا إلهي. 429 00:32:12,907 --> 00:32:14,547 هذا ليس هو الصحيح؟ 430 00:32:14,587 --> 00:32:16,307 لقد حصلت على الكثير، أعني، 431 00:32:16,387 --> 00:32:18,867 لقد كنت أقود السيارة طوال الليل إعادتهم. 432 00:32:18,947 --> 00:32:21,387 كما أقول، لقد كان الجميع لطيفين جدًا. 433 00:32:21,467 --> 00:32:24,427 لا أعتقد أحضرت طبق خزفي. 434 00:32:26,387 --> 00:32:30,547 هل يمكنك التمسك ثانية واحدة فقط، كاري؟ 435 00:32:43,787 --> 00:32:46,067 آلي، هل أرتكب خطأً هنا؟ 436 00:32:46,107 --> 00:32:49,347 أنا وبيل كنا نعني ليأتي، حقا. 437 00:32:49,427 --> 00:32:51,187 أنت فقط مشغول جدًا. 438 00:32:52,427 --> 00:32:53,987 لا، لكني متأكد. 439 00:32:54,067 --> 00:32:57,107 أعني، لقد أتيت، تناولنا القهوة. 440 00:32:57,147 --> 00:33:00,307 تحدثنا، أليس كذلك؟ 441 00:33:01,667 --> 00:33:04,067 أم أنا... 442 00:33:04,147 --> 00:33:06,467 …مجرد تخيل كل شيء؟ 443 00:33:06,547 --> 00:33:09,307 هل هذا ما أفعله هنا؟ هل أنا فقط... 444 00:33:09,387 --> 00:33:12,427 ...تخيل كل ذلك؟ 445 00:33:12,507 --> 00:33:16,707 أنا آسف، كاري. أنت فقط مشغول جدًا في بعض الأحيان. 446 00:33:16,787 --> 00:33:19,267 أنا محرج جدا. 447 00:33:19,347 --> 00:33:21,347 لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه. 448 00:33:21,427 --> 00:33:23,787 ها أنت تستعد عشاء عائلي لطيف ... 449 00:33:23,867 --> 00:33:25,667 هل ترغب للبقاء وتناول الطعام معنا؟ 450 00:33:25,747 --> 00:33:28,667 وأنا أدخل وأقاطع كل شيء بدون سبب على الإطلاق. 451 00:33:28,747 --> 00:33:30,667 - لماذا لا تبقى؟ - أنا حقا لا أستطيع. 452 00:33:30,747 --> 00:33:32,427 لدي الكثير من الأطباق للعودة. 453 00:33:32,467 --> 00:33:36,187 لقد كان الجميع عادلين لطيف جدا بشكل لا يصدق. 454 00:33:37,426 --> 00:33:40,906 - إذن، سنراك يوم الأحد؟ - الأحد؟ 455 00:33:40,986 --> 00:33:45,146 لا تقل لي ذلك لقد نسيت دعوتك أيضا؟ 456 00:33:45,226 --> 00:33:47,946 النصب التذكاري لتروي. إنه هذا الأحد. 457 00:33:48,026 --> 00:33:52,466 بالطبع، كاري. يمين. نحن نتطلع... 458 00:33:53,946 --> 00:33:55,266 سنكون هناك. 459 00:33:56,786 --> 00:33:58,226 و... 460 00:33:58,306 --> 00:34:02,026 ...أردت أن أخبرك، فقط في حال كنت تتساءل... 461 00:34:02,106 --> 00:34:03,746 نعم؟ 462 00:34:03,826 --> 00:34:06,546 بأي حال من الأحوال، 463 00:34:06,626 --> 00:34:09,426 هل ألومك على وفاة تروي. 464 00:34:11,066 --> 00:34:12,626 طاب مساؤك. 465 00:34:21,986 --> 00:34:25,226 كريستال، تعالي إلى هنا. سنقيم حفلاً موسيقيًا. 466 00:34:25,266 --> 00:34:28,146 - أنا بخير هنا يا أمي. - حبيبتي، لا تخجل. 467 00:34:30,386 --> 00:34:32,826 لقد تم ملء قليلا في الآونة الأخيرة. 468 00:34:32,906 --> 00:34:35,186 وهو تماما طبيعي بالنسبة لعمرك 469 00:34:35,226 --> 00:34:37,986 أتمنى فقط أن أنظر جيدة مثلك في عمر 35 عامًا يا أمي. 470 00:34:38,066 --> 00:34:39,666 المضي قدما، تشارلي. 471 00:34:40,666 --> 00:34:41,906 نعم؟ 472 00:34:41,946 --> 00:34:43,466 أعني أن عمرك 35 عامًا، أليس كذلك؟ 473 00:34:43,546 --> 00:34:45,986 في الحقيقة عمري 39 حبيبتي، أنت تعرف ذلك. 474 00:34:46,066 --> 00:34:49,866 - عمرك 39؟ - في أي وقت، تشارلي. 475 00:34:49,946 --> 00:34:51,826 ليس لدي ورقة الموسيقى الخاصة بي. 476 00:34:51,906 --> 00:34:54,146 الوحيد الذي أعرفه عن ظهر قلب هو تيكيلا. 477 00:34:54,226 --> 00:34:57,346 حسنًا، بالنسبة لشخص يبلغ من العمر 40 عامًا تقريبًا، تبدو رائعة يا أمي. 478 00:34:58,306 --> 00:35:00,786 حسنا، شكرا جزيلا لك، عزيزتي. 479 00:35:00,866 --> 00:35:04,946 - 40 سنة. رائع. - ليس هناك حقيقي... لا أعرف. 480 00:35:05,026 --> 00:35:07,946 الفرقة المسيرة, اللحن لا يذهب إلى التوبا. 481 00:35:08,026 --> 00:35:11,146 - نحن نعرف اللحن. سوف نتعرف عليه. - المزيد من النبيذ، جيري؟ 482 00:35:11,226 --> 00:35:13,906 أنا أحب بعض. أنت ساحر. 483 00:35:14,746 --> 00:35:18,426 هل تعلم أنني ذاهب إلى القوات الجوية بعد التخرج؟ 484 00:35:18,506 --> 00:35:19,826 - هل تعلم ذلك؟ - لا. 485 00:35:19,866 --> 00:35:22,146 قبلوني ل برنامج تدريب الطيارين. 486 00:35:22,226 --> 00:35:23,986 تماما مثل والدك، أليس كذلك؟ 487 00:35:24,066 --> 00:35:27,826 لا، لا، لقد كان مجرد ميكانيكي. 488 00:35:27,906 --> 00:35:31,106 ولم يتمكن حتى من اجتياز اختبار العين، لكن أنا، رؤية مثالية. 489 00:35:31,186 --> 00:35:32,466 20/20. 490 00:35:32,546 --> 00:35:34,466 - إنها هدية. - إنه رائع. 491 00:35:34,546 --> 00:35:36,786 فقط رائع. 492 00:35:37,586 --> 00:35:40,986 - آنسة فولز؟ - جيري، من فضلك. 493 00:35:41,066 --> 00:35:43,226 في أي وقت. دعونا نفعل ذلك. 494 00:35:51,226 --> 00:35:54,226 المقشر. 495 00:35:57,945 --> 00:36:00,065 أنا أعيش في المدينة. 496 00:36:00,145 --> 00:36:03,425 في شقة أعلاه السحابة التي خلفها الانفجار. 497 00:36:04,345 --> 00:36:06,705 أنا واحد من المحظوظين. 498 00:36:07,985 --> 00:36:09,265 في صباح أحد الأيام، 499 00:36:09,305 --> 00:36:13,505 استيقظت لأجد أن رأسي لم تعد مرتبطة بجسدي. 500 00:36:25,985 --> 00:36:28,545 أنا لست ميتا، ولكن من يستطيع أن يسمي هذه حياة؟ 501 00:36:28,625 --> 00:36:31,425 استعد للموت. 502 00:36:38,865 --> 00:36:41,105 لذلك فعلت ما كان علي فعله. 503 00:36:41,145 --> 00:36:44,185 في عالم من النزوات ومخلوقات دون البشر.. 504 00:36:51,145 --> 00:36:53,905 ... لقد أصبحت Chumscrubber. 505 00:36:53,985 --> 00:36:55,185 تشامسكروببر. 506 00:37:14,585 --> 00:37:17,545 - مرحبًا؟ - كريستال؟ 507 00:37:17,625 --> 00:37:19,985 - نعم، هذا أنا. - مرحبا... 508 00:37:20,025 --> 00:37:23,465 اسمع، أنا فقط أريد لأطلب منك شيئا. 509 00:37:23,545 --> 00:37:25,345 عندما ينتهي هذا الأمر برمته 510 00:37:25,425 --> 00:37:27,785 ونحن نرى بعضنا البعض في المدرسة أو في أي مكان... 511 00:37:28,425 --> 00:37:30,145 نعم؟ 512 00:37:31,225 --> 00:37:33,425 أنا لا حقا أعرف كيف أقول هذا... 513 00:37:33,505 --> 00:37:35,145 لا، ما هو؟ 514 00:37:35,225 --> 00:37:37,425 حسنًا، إنه... 515 00:37:40,985 --> 00:37:42,865 هل يمكنك فقط... 516 00:37:43,785 --> 00:37:44,905 ...اتتركني وحدي؟ 517 00:37:46,865 --> 00:37:49,785 - ماذا؟ - لا، أعني ذلك. 518 00:37:49,865 --> 00:37:53,185 - اتركني وحدي. - لم أقصد أن يحدث كل هذا. 519 00:37:53,265 --> 00:37:55,145 لا تحاول التصرف وكأنك تعرفني. 520 00:37:55,225 --> 00:37:57,665 لا تزعجني، لا تتحدث معي مرة أخرى. 521 00:37:57,745 --> 00:38:00,585 لماذا بحق الجحيم أريد للتحدث مع شخص مثلك؟ 522 00:38:01,465 --> 00:38:03,065 بالضبط. 523 00:38:04,185 --> 00:38:06,865 سأحصل عليك حبوب تروي غدا. 524 00:39:05,944 --> 00:39:09,024 دعنا نذهب، مايكل. لدينا مليون شيء للقيام به اليوم. 525 00:39:09,104 --> 00:39:11,144 تيري، هل يمكننا ذلك؟ تبطئ لمدة دقيقة؟ 526 00:39:11,224 --> 00:39:13,064 - لقد كنت مستيقظة طوال الليل.. - صباح! 527 00:39:13,144 --> 00:39:15,544 أنا حقا أريد لأتحدث إليكم عن هذا الكتاب. 528 00:39:15,624 --> 00:39:18,504 بالتأكيد الكثير من النشاط حول منزلك مؤخرًا. 529 00:39:18,584 --> 00:39:20,704 حسنا، أنا أتلقى متزوج غدا. 530 00:39:20,784 --> 00:39:22,864 أنا أعرف. هذا رائع جدًا. 531 00:39:22,944 --> 00:39:25,104 أردت أن أسأل، لا أقصد أن أكون وقحا... 532 00:39:25,144 --> 00:39:26,864 - تفضل. - حسنا... 533 00:39:26,904 --> 00:39:31,104 شعبك وقوف السيارات فقط أينما يحلو لهم. 534 00:39:31,184 --> 00:39:33,264 وطاقم التنظيف؟ 535 00:39:33,344 --> 00:39:36,504 هؤلاء الناس المكسيكيون، لقد دعموا الحق في فناء منزلي. 536 00:39:36,584 --> 00:39:39,144 انظر، يمكنك أن ترى. فقط فوق الزهور. 537 00:39:39,184 --> 00:39:41,264 ليست كلمة اعتذار. 538 00:39:41,344 --> 00:39:45,224 هل تمانع إذا تعاملنا حول هذا قليلا في وقت لاحق؟ 539 00:39:45,264 --> 00:39:48,024 لم أقصد التسبب مشكلة وخاصة الآن 540 00:39:48,104 --> 00:39:50,864 بينما كنت تستعد لحفل زفافك الرائع. 541 00:39:50,944 --> 00:39:53,064 لدي مليون شيء للقيام به اليوم. 542 00:39:53,144 --> 00:39:54,264 أعرف ماذا تقصد، 543 00:39:54,344 --> 00:39:56,944 لأنني أواجه الخدمة لابني غدا 544 00:39:56,984 --> 00:39:59,144 ولدي أشياء للتحضير أيضًا. 545 00:39:59,224 --> 00:40:02,704 وسوف أفعل ذلك بالتأكيد بحاجة إلى نصيبي العادل 546 00:40:02,784 --> 00:40:05,584 من أماكن وقوف السيارات لضيوفي. 547 00:40:05,664 --> 00:40:09,224 - أفهم. - لا أقصد أن أكون مصدر إزعاج. 548 00:40:09,264 --> 00:40:12,864 - مُطْلَقاً. - ولكني أردت أن أخبرك، 549 00:40:12,944 --> 00:40:16,144 فقط في حال كنت تتساءل، بأي حال من الأحوال... 550 00:40:16,184 --> 00:40:17,384 نقطة اتخذت! 551 00:40:20,144 --> 00:40:22,144 لا أستطيع أن أصدق عصب تلك المرأة. 552 00:40:22,224 --> 00:40:24,224 لقد عرفت كان حفل زفافي هذا الأحد. 553 00:40:24,304 --> 00:40:26,824 ألا يمكنها العثور على موعد آخر؟ لذكرى لها؟ 554 00:40:26,904 --> 00:40:31,224 عميد؟ عسل؟ إفطار! 555 00:40:59,063 --> 00:41:00,583 هل كنت تراقبني؟ 556 00:41:01,543 --> 00:41:02,983 لا. 557 00:41:04,383 --> 00:41:07,943 لا بد أنني كنت أسيل لعابي في جميع أنحاء نفسي مثل متخلف، هاه؟ 558 00:41:07,983 --> 00:41:09,263 أنت تبدو لطيفة. 559 00:41:10,623 --> 00:41:12,503 أراهن. 560 00:41:17,343 --> 00:41:20,903 - تعالوا دخنوا معي. - نعم. 561 00:41:25,343 --> 00:41:27,103 تفضل بالجلوس، كل شيء جاهز. 562 00:41:27,183 --> 00:41:29,063 - قم بإيقاف لعبتك الآن. - اللعنة يا أمي. 563 00:41:29,143 --> 00:41:31,743 ماذا قلت لك عنه الشتائم في هذا المنزل؟ 564 00:41:31,823 --> 00:41:34,103 - أنت ضد ذلك؟ - يمين. أنا ضد ذلك. 565 00:41:34,183 --> 00:41:36,543 - أنا لست جائعا. - فقط تناول بعض البيض، إذن. 566 00:41:36,623 --> 00:41:38,023 - حسنًا، يجب أن أذهب. - ماذا؟ 567 00:41:38,103 --> 00:41:41,903 لدي اجتماع مع الوكلاء. نحن نتحدث التوزيع الأجنبي. 568 00:41:41,943 --> 00:41:43,383 بيل، إنه يوم السبت. 569 00:41:43,463 --> 00:41:46,543 كنت آمل أن نتمكن جميعا افعلوا شيئًا معًا كعائلة. 570 00:41:46,623 --> 00:41:49,263 - لن أذهب إلى أي مكان. - هل رأى أحد حالتي؟ 571 00:41:49,303 --> 00:41:51,223 - وهذا موقف عظيم. - مرحباً. 572 00:41:51,303 --> 00:41:55,223 - لقد أخرجته للتو. لقد حصلت عليه للتو. - دين، عليك أن تأكل شيئا. 573 00:41:55,303 --> 00:41:56,863 قلت للتو أنني لست جائعة. 574 00:41:56,943 --> 00:41:59,063 انها مجرد آثار جانبية من الدواء. 575 00:41:59,143 --> 00:42:02,063 أليس هناك طريقة أكثر طبيعية يمكننا علاج مشكلته؟ 576 00:42:02,143 --> 00:42:04,823 - مشكلتي؟ - مجموعة من الفيتامينات لن تساعد. 577 00:42:04,903 --> 00:42:06,503 إنها ليست مجرد فيتامينات. 578 00:42:06,543 --> 00:42:08,783 يمكنني حقا استخدام مجموعة إضافية من العيون هنا. 579 00:42:08,863 --> 00:42:12,823 - يمكنني أن أعد لك بعض الفطائر. - أمي، لا، لا أريد الفطائر. 580 00:42:12,903 --> 00:42:14,983 أنا بخير يا أمي. أنا بخير. 581 00:42:15,023 --> 00:42:17,823 - على أية حال، يجب أن أذهب. - ماذا؟ لا. 582 00:42:17,903 --> 00:42:21,143 - إلى أين أنت ذاهب؟ - هل يجب علي أن أشرح كل ما أفعله؟ 583 00:42:21,223 --> 00:42:23,983 - أنا فقط أقابل بعض الأصدقاء. - حقًا؟ 584 00:42:24,063 --> 00:42:27,183 - لا تتصرفي بالدهشة يا أمي. - لا، لماذا سأكون؟ 585 00:42:27,263 --> 00:42:29,583 - لأن لا أحد يحبه يا أمي. - أوه، تشارلي. 586 00:42:29,663 --> 00:42:31,383 الجميع يعتقد أنه مجنون. 587 00:42:31,463 --> 00:42:33,863 أنا أسأل الجميع. هل رأى أحد حالتي؟ 588 00:42:33,943 --> 00:42:37,343 إنه هنا بحق الجحيم، عداد ابن العاهرة! 589 00:42:38,903 --> 00:42:40,543 حسنًا يا أمي. 590 00:42:40,623 --> 00:42:44,303 - كم عمرك؟ - ثلاثة عشر. 591 00:42:44,383 --> 00:42:47,903 - إذن لماذا أنت صغير جدا؟ - لا أعرف. 592 00:42:47,983 --> 00:42:49,503 أنا فقط. 593 00:42:49,583 --> 00:42:53,103 لقد وضعني والدي على هذا السائبة 2000 لفترة من الوقت ، 594 00:42:53,183 --> 00:42:55,303 هذه المادة المسحوقة، 595 00:42:55,343 --> 00:42:58,863 وانتهى الأمر بتكلفته 400 دولار، ولكن بعد بضعة أسابيع، 596 00:42:58,943 --> 00:43:01,142 لقد أصبت بإسهال سيء حقًا. 597 00:43:01,222 --> 00:43:04,982 انتهى بي الأمر بخسارة حوالي ثمانية جنيهات. 598 00:43:06,262 --> 00:43:07,982 ذهب والدي الباليستية. 599 00:43:11,902 --> 00:43:13,382 أنت لا تدخن، أليس كذلك؟ 600 00:43:13,462 --> 00:43:17,142 بالتأكيد. حسنا، لا. 601 00:43:18,062 --> 00:43:19,502 هنا سر. 602 00:43:21,182 --> 00:43:23,502 لا تتصرف مثل شخص ما أنت لست كذلك. 603 00:43:23,542 --> 00:43:27,102 أنت تفعل ذلك لفترة كافية، سوف تنسى أنك كنت تتصرف. 604 00:43:27,182 --> 00:43:30,382 وهكذا سوف يفعل الجميع. 605 00:43:43,342 --> 00:43:46,302 كنت أفكر في الواقع من الخروج للفرقة الموسيقية. 606 00:43:46,382 --> 00:43:49,062 ويبدو أن هذا ما الكتاكيت هم في أليس كذلك؟ 607 00:43:49,102 --> 00:43:53,902 نعم، هذا صحيح، بيلي. تشارلي مسمر لي طوال الليل. 608 00:43:53,982 --> 00:43:56,422 كان الأمر غير واقعي. 609 00:44:02,142 --> 00:44:04,942 ماذا بحق الجحيم هل فعلت ذلك من أجل؟ 610 00:44:05,022 --> 00:44:07,062 لأنني وغد غبي. 611 00:44:08,942 --> 00:44:12,822 هيا بنا نمارس الجنس خارج هذا المكان. 612 00:44:17,422 --> 00:44:19,302 تشارلي... 613 00:44:21,822 --> 00:44:25,222 أعطت أمي هذا لي في عيد ميلادي الثاني عشر. 614 00:44:29,222 --> 00:44:31,622 لقد كرهت دائما هذا الشيء الغبي. 615 00:44:49,422 --> 00:44:53,782 مرحبا ديبي؟ إنها كاري. جونسون. 616 00:44:53,862 --> 00:44:55,782 أوه، أعتقد أن الوقت مبكر. 617 00:44:55,862 --> 00:44:59,982 يمين. حسنا، أنا أتصل لأنني أردت فقط أن أخبرك، 618 00:45:00,062 --> 00:45:03,342 في حال كنت تتساءل، أنه بأي حال من الأحوال، على الإطلاق، 619 00:45:03,382 --> 00:45:05,142 هل ألومك على وفاة تروي. 620 00:45:50,101 --> 00:45:53,341 مرحبا تيمي؟ هل والدتك هناك؟ 621 00:45:54,781 --> 00:45:57,421 حسنا، هل يمكنك أن تأخذ رسالة يا حبيبتي؟ 622 00:45:57,501 --> 00:46:00,781 حسنًا، اكتب هذا. 623 00:46:00,821 --> 00:46:02,341 بأي حال من الأحوال... 624 00:46:15,981 --> 00:46:17,261 لا تتجاهلني يا دين. 625 00:48:27,340 --> 00:48:29,260 لم أكن أعلم أننا كنا نستمتع. 626 00:48:29,340 --> 00:48:32,060 نحن ذاهبون فقط إلى غرفتي لبعض الوقت. 627 00:48:32,140 --> 00:48:33,260 من هو الطفل؟ 628 00:48:33,340 --> 00:48:36,060 - تشارلي. - اللعنة، أنت صغير جدًا. 629 00:48:36,140 --> 00:48:38,860 أنا أحتجزه للحصول على فدية. 630 00:48:38,940 --> 00:48:42,620 نعم، ربما ينبغي لي أن أعود إلى المنزل. أمي سوف تتزوج غدا. 631 00:48:42,700 --> 00:48:45,380 لقد تزوجت مرة واحدة. 632 00:48:45,420 --> 00:48:47,620 كانت المشكلة، إذا كانت زوجتي أبدا حقا... 633 00:48:47,660 --> 00:48:49,100 نحن فقط سنذهب إلى الداخل. 634 00:48:50,940 --> 00:48:51,980 أنا آسف. 635 00:48:52,060 --> 00:48:53,980 هيا، دعنا نذهب. 636 00:49:24,300 --> 00:49:27,980 تعالوا هنا أيها الكرات القذرة. سأعلمك شيئا. 637 00:49:30,220 --> 00:49:33,740 تعال الى هنا. 638 00:49:36,660 --> 00:49:40,540 اسمع، إذا حاول شخص ما لركل مؤخرتك في المدرسة الثانوية ... 639 00:49:40,620 --> 00:49:43,540 لأكون صادقًا، ربما تكون كذلك سوف تحصل على ركلة مؤخرتك على أي حال. 640 00:49:43,620 --> 00:49:46,340 ولكن إذا لم تكن مثل هذا كس، يمكنك تجربة هذا. 641 00:49:46,380 --> 00:49:49,860 حسنًا. تعال إلي وكأنك ستضربني في صدري 642 00:49:49,900 --> 00:49:54,180 ضربني هنا في الصدر. هيا، ضربني هنا. 643 00:49:54,260 --> 00:49:57,100 لا يا رجل، مثل حقا أن تفعل ذلك كأنك حصلت على زوج. 644 00:49:57,180 --> 00:49:59,700 حقا افعلها. هيا، هيا. 645 00:50:02,100 --> 00:50:03,140 بيلي! 646 00:50:03,180 --> 00:50:04,939 كان ذلك جيدًا. كان ذلك جيدًا. 647 00:50:05,019 --> 00:50:07,579 - وهو حوالي نصف حجمك. - هل أنت بخير؟ 648 00:50:07,659 --> 00:50:09,539 هل أنت سخيف تمزح معي؟ 649 00:50:09,579 --> 00:50:12,899 ماذا نفعل هنا؟ نحن سخيف اختطاف هذا الطفل. 650 00:50:12,939 --> 00:50:15,339 هل أنا الوحيد هذا اللعين يتذكر ذلك؟ 651 00:50:15,379 --> 00:50:17,899 أنت أحمق يا بيلي. 652 00:50:33,379 --> 00:50:35,539 ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟ 653 00:50:40,299 --> 00:50:42,499 بيلي، ابتعد عنه! 654 00:50:42,579 --> 00:50:43,979 يا! 655 00:50:47,699 --> 00:50:49,539 من وضع تلك السكين في الحائط؟ 656 00:50:50,779 --> 00:50:51,739 فعلتُ. 657 00:50:51,819 --> 00:50:54,339 - أنت ستعمل على إصلاح ذلك. - إنها غرفتي. 658 00:50:54,419 --> 00:50:55,859 لا، هذه ليست غرفتك. 659 00:50:56,779 --> 00:50:58,579 هذه غرفة في منزلي 660 00:50:58,659 --> 00:51:00,899 هذه غرفتي. 661 00:51:00,939 --> 00:51:02,699 إذن يمكنك إصلاحه. 662 00:51:07,979 --> 00:51:11,459 تعال. تعال. 663 00:51:31,939 --> 00:51:34,819 - أشعر بالقلق بشأن تشارلي. - أوه نعم؟ 664 00:51:34,859 --> 00:51:38,059 نعم، يبدو فقط غاضب جدا في الآونة الأخيرة. 665 00:51:40,059 --> 00:51:43,099 يا إلهي، إنه بائع الزهور. 666 00:51:43,139 --> 00:51:45,299 نعم، أنت تركض خلف قليلا؟ 667 00:51:45,379 --> 00:51:47,259 لا تمزح. ماذا عن القليل من النار؟ 668 00:51:47,339 --> 00:51:51,459 - كيف هو معك؟ أي أفضل؟ - لم أره كثيرًا مؤخرًا. 669 00:51:51,539 --> 00:51:55,099 - لابد أنك تحدثت بالأمس. - لا، لم نتحدث على الإطلاق. 670 00:51:55,179 --> 00:51:57,659 جيري فولز؟ 671 00:51:57,699 --> 00:52:01,579 ثم هذا مجرد وقحا عادي. سأفعل يجب أن نتحدث قليلا معه. 672 00:52:01,659 --> 00:52:04,179 ترى هذا واحد؟ انها ليست سيئة، إذا كنت على الميزانية. 673 00:52:04,259 --> 00:52:05,539 ما هو وقحا؟ 674 00:52:05,579 --> 00:52:07,939 يا يسوع، هذه المرأة تستمر في الاتصال بي. 675 00:52:07,979 --> 00:52:10,219 عندما التقطت تشارلي. 676 00:52:10,299 --> 00:52:12,579 - متى؟ - من المدرسة. 677 00:52:12,659 --> 00:52:15,259 لم يكن هناك. 678 00:52:15,339 --> 00:52:17,379 ماذا تقصد؟ أنت لم تلتقطه؟ 679 00:52:17,459 --> 00:52:20,139 اعتقدت أنه مشى. لقد رأيتكم يا رفاق تتحدثون الليلة الماضية. 680 00:52:20,219 --> 00:52:22,499 تعال. هذا أمر مثير للسخرية. 681 00:52:23,899 --> 00:52:27,058 أوه، اللعنة. 682 00:52:27,138 --> 00:52:28,578 أراك يا لو! 683 00:52:28,658 --> 00:52:31,618 لا أعتقد أنني لا أفعل ذلك انظر ماذا تفعل. 684 00:52:31,698 --> 00:52:34,658 ألا ترى أنني لا أفعل ذلك سخيف أحبك بعد الآن؟ 685 00:52:39,778 --> 00:52:42,058 دعنا نذهب. اقطع، اقطع. 686 00:52:53,858 --> 00:52:55,058 أنظر إلى هذا. 687 00:52:55,138 --> 00:52:58,338 الزوجان الأولان من هيلسايد هنا عند باب منزلي. 688 00:52:58,378 --> 00:53:00,778 - مرحبًا. - مرحبًا، أنا تيري براتلي. 689 00:53:00,858 --> 00:53:03,258 - سعيد بلقائك. - هذا خطيبي مايكل. 690 00:53:03,338 --> 00:53:06,938 بالطبع، أعرف العمدة. إنه لشرف لي يا سيدي، لشرف. 691 00:53:06,978 --> 00:53:09,538 أعتذر عن أي إزعاج مع تشارلي. 692 00:53:09,578 --> 00:53:13,818 لقد كان من دواعي سروري التعرف على ابنك. 693 00:53:13,898 --> 00:53:15,658 إنه فتى لطيف. 694 00:53:15,738 --> 00:53:19,578 - وهو موهوب جدا ولطيف جدا. - شكرًا لك. 695 00:53:19,658 --> 00:53:23,018 - أنا حقا أحبه، إنه جميل. - هل هو جاهز؟ 696 00:53:23,098 --> 00:53:25,338 - تشارلي! - حسنا، في الواقع... 697 00:53:26,378 --> 00:53:29,338 لقد ذهبوا للتو يتجول في مكان ما. 698 00:53:29,418 --> 00:53:32,458 أنا متأكد من أنه بخير. إنهم يقضون الكثير من المرح معًا. 699 00:53:32,538 --> 00:53:35,578 أنا متأكد. انها مجرد أن لدي مليون شيء للقيام به اليوم. 700 00:53:35,618 --> 00:53:38,938 - يا إلاهي. هذا المنزل. - ماذا؟ ما هو الخطأ؟ 701 00:53:39,018 --> 00:53:42,178 هذا هو المكان الذي التقينا فيه. هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء. 702 00:53:42,218 --> 00:53:45,858 - هذا... هذا هو المكان... - أوه، أنت على حق، مايكل. 703 00:53:45,898 --> 00:53:50,298 - أنت على حق تماما. - يا لها من صدفة مذهلة. 704 00:53:50,378 --> 00:53:53,498 ثق بي. إذا قلت لك قصة كيف التقينا.. 705 00:53:53,538 --> 00:53:55,378 - هل رأيت الندبة على رأسه؟ - نعم. 706 00:53:55,458 --> 00:53:59,418 لقد كاد أن يقتل وأسرعت، كان الأمر رومانسيًا جدًا. 707 00:54:44,138 --> 00:54:45,858 إنه الترتيب المثالي. 708 00:54:45,938 --> 00:54:49,537 سأقوم بتصميم التطوير القادم، وقال انه سوف المسار السريع للتصاريح. 709 00:54:49,617 --> 00:54:52,337 لا يضر أنه وسيم جدًا، أليس كذلك؟ 710 00:54:52,417 --> 00:54:55,457 - المرأة تتزوج مرة واحدة فقط، أليس كذلك؟ - نعم. 711 00:54:55,537 --> 00:54:57,137 وإذا لم ينجح ذلك، 712 00:54:57,217 --> 00:55:00,257 إنه من صلاحيات المرأة لبذل كل ما في وسعهم في المرحلة التالية. 713 00:55:01,177 --> 00:55:04,017 سيكون هناك الكثير جدا الرجال العزاب في حفل الزفاف الخاص بك؟ 714 00:55:04,097 --> 00:55:07,057 - حسنا، هل ترغب في أن تأتي؟ - أود... 715 00:55:07,137 --> 00:55:09,937 - هل سيكون ذلك على ما يرام؟ - بالطبع، لا أرى لماذا لا. 716 00:55:10,017 --> 00:55:12,377 سيكون ذلك... 717 00:55:12,417 --> 00:55:14,017 يا إلهي. 718 00:55:16,617 --> 00:55:18,377 مايكل ماذا حدث؟ 719 00:55:18,457 --> 00:55:20,857 - لا شيء، لا شيء. - هل وقعت في حمام السباحة؟ 720 00:55:20,897 --> 00:55:22,937 لا، أنا... نعم، لقد وقعت. 721 00:55:22,977 --> 00:55:25,177 سأحضر لك منشفة. 722 00:55:25,217 --> 00:55:27,097 ما خطبك؟ 723 00:55:27,137 --> 00:55:29,977 شيء كبير يحدث. 724 00:55:30,017 --> 00:55:32,257 ماذا؟ 725 00:55:32,297 --> 00:55:35,857 أشعر أن هناك شخص آخر بداخلي. 726 00:55:35,937 --> 00:55:39,657 يا يسوع المسيح، تمسّك بنفسك. هذا أمر محرج. 727 00:55:39,737 --> 00:55:44,057 يجب عليك حقا أن تخلع قميصك. سوف تصاب بالبرد. 728 00:55:44,137 --> 00:55:46,657 هل هذا جيد؟ أنت مبلل جدًا. 729 00:55:46,737 --> 00:55:48,697 نحن نغادر. 730 00:55:51,897 --> 00:55:53,497 هل هو...؟ هل هو بخير؟ 731 00:55:53,537 --> 00:55:55,537 انه بخير. هو فقط لم يأكل طوال اليوم. 732 00:55:55,617 --> 00:55:58,817 - إنه مريض بالسكري. - أنا لست مريضا بالسكري. 733 00:55:58,897 --> 00:56:02,457 إذا كان مستوى الطاقة لديك منخفضًا، لدي هذه الفيتامينات الرائعة 734 00:56:31,337 --> 00:56:33,577 ماذا بك بحق الجحيم؟ 735 00:56:37,457 --> 00:56:38,857 مريض نفسي. 736 00:56:46,657 --> 00:56:48,337 - مرحبًا؟ - كريستال؟ 737 00:56:48,417 --> 00:56:51,697 حصلت عليه. دعونا نلتقي فقط في تنزه وانتهي من هذا. 738 00:56:51,777 --> 00:56:55,777 لا أعرف كيف وصلنا إلى هنا، ولكن أردت فقط أن أقول أنا آسف. 739 00:56:58,737 --> 00:57:00,177 ربما يقول والدي 740 00:57:00,257 --> 00:57:02,777 هناك بعض الأشياء الرائعة السبب الكوني لكل هذا. 741 00:57:02,817 --> 00:57:04,857 وسنكون جميعًا أشخاصًا أفضل، أليس كذلك؟ 742 00:57:04,937 --> 00:57:07,416 حسنا، أنا لا أعرف. 743 00:57:08,376 --> 00:57:10,336 يقول والدي أيضًا أنني مجنون. 744 00:57:10,416 --> 00:57:13,536 دين، أنت لست مجنونا. 745 00:57:16,576 --> 00:57:19,416 هناك العديد من سلاسل الكتب الرئيسية في جميع أنحاء البلاد 746 00:57:19,456 --> 00:57:22,496 من المحتمل أن يكون ذلك أختلف معك في هذه النقطة. 747 00:57:22,576 --> 00:57:26,216 أنا المادة المفضلة لوالدي و... 748 00:57:27,616 --> 00:57:29,176 لا بد لي من الذهاب. 749 00:57:29,416 --> 00:57:31,416 - عميد. - سأقابلك في المركز التجاري. 750 00:57:35,536 --> 00:57:36,976 إنها مجرد بيرة يا أمي. 751 00:57:37,056 --> 00:57:40,096 ليس عليك أن تشرح نفسك لي. أنا أثق بك. 752 00:57:41,896 --> 00:57:45,016 وأتساءل كيف سيكون الأمر. 753 00:57:45,056 --> 00:57:47,696 لو أمكننا فقط تبديل الأدوار و... 754 00:57:47,776 --> 00:57:51,976 ...يمكنك أن تكون الوالد وسأكون الطفل 755 00:57:52,056 --> 00:57:54,336 ويمكنك أن تقول لي ماذا أفعل 756 00:57:54,416 --> 00:57:57,416 وسوف أستمع إليك وأنا أثق بك. 757 00:57:58,616 --> 00:58:00,136 هل أنت بخير؟ 758 00:58:05,376 --> 00:58:07,616 من المفترض أن أقوم بذلك طبق خزفي الآن 759 00:58:07,696 --> 00:58:09,536 لحفل تأبين تروي. 760 00:58:09,576 --> 00:58:11,616 لا أعرف ما هو الخطأ معي. 761 00:58:11,696 --> 00:58:16,416 مستوى الطاقة الأساسي الخاص بي كانت منخفضة بشكل ملحوظ في الآونة الأخيرة. 762 00:58:26,536 --> 00:58:28,896 أمي، أنا آسف. 763 00:58:28,976 --> 00:58:31,136 - يجب على أن أذهب. - لا. 764 00:58:31,216 --> 00:58:34,216 لا تشرح لي نفسك قلت لك لا تفعل ذلك. 765 00:59:21,576 --> 00:59:24,056 إف-17 تايجر شارك. 766 00:59:25,296 --> 00:59:26,976 إنه هنا. 767 00:59:39,775 --> 00:59:41,455 استغرق منك وقتا كافيا. 768 00:59:42,375 --> 00:59:44,815 هنا، هذا كل ما كان لدى تروي. 769 00:59:47,815 --> 00:59:49,775 هل هذا هو الطفل؟ 770 00:59:49,855 --> 00:59:52,375 نعم، هذا هو. 771 00:59:52,415 --> 00:59:55,295 - حسنًا، لنذهب. - حسنًا. 772 00:59:55,375 --> 00:59:57,015 بخير. 773 00:59:58,375 --> 01:00:00,735 انتظر دقيقة. انتظر. 774 01:00:00,775 --> 01:00:03,775 - ماذا؟ - ما هذا القرف؟ 775 01:00:03,855 --> 01:00:06,775 - ماذا؟ كل شيء هناك. - فيجي فورس؟ 776 01:00:07,975 --> 01:00:10,535 - ماذا تفعل؟ - نعم، هذه الحقيبة بأكملها هنا. 777 01:00:10,615 --> 01:00:12,655 أنت تحاول أن تعطيني فيتامينات غبية؟ 778 01:00:12,735 --> 01:00:15,295 إنها ليست مجرد فيتامينات. لا، لا. 779 01:00:15,375 --> 01:00:18,335 هذا نظام حياة جديد تمامًا. 780 01:00:23,455 --> 01:00:25,615 بيلي، اتركه وشأنه. 781 01:00:25,695 --> 01:00:27,215 - ركلة مؤخرته. - القرف. 782 01:00:27,295 --> 01:00:29,375 بيلي، ابتعد عنه. 783 01:00:42,815 --> 01:00:45,615 قف! أوقفه. ماذا تفعل به؟ 784 01:00:45,695 --> 01:00:47,935 - هذا الرجل مجنون. - رأيت كل شيء. 785 01:00:47,975 --> 01:00:50,935 - بدأ يضرب بلا سبب. - اتركني! 786 01:00:50,975 --> 01:00:53,335 ابتعد عني! 787 01:00:53,375 --> 01:00:55,895 يمكنك البقاء هنا. عزيزتي، عزيزتي، اتصلي بالشرطة. 788 01:00:55,935 --> 01:00:58,735 كريستال! يا! 789 01:00:58,815 --> 01:01:02,055 ابتعد عني! كريستال! 790 01:01:28,095 --> 01:01:31,855 حسنًا، الآن، تريد أن تخبرني حول هذه المعركة في المركز التجاري؟ 791 01:01:31,935 --> 01:01:33,535 لا، ليس حقا. 792 01:01:33,615 --> 01:01:36,495 دين، ابذل جهدًا من أجلي، من فضلك. 793 01:01:36,575 --> 01:01:40,015 أنا متأكد من أن هناك معقول توضيح لهذا أيها الضابط. 794 01:01:40,095 --> 01:01:42,095 أنا كلي آذان صاغية. 795 01:01:42,175 --> 01:01:44,655 عميد؟ 796 01:01:46,335 --> 01:01:48,255 الرجل في المركز التجاري كان بيلي. 797 01:01:48,335 --> 01:01:51,414 لقد أجبرني هو والاثنان الآخران لسرقة المخدرات من طروادة. 798 01:01:51,454 --> 01:01:53,374 تروي؟ من هو هذا تروي؟ 799 01:01:53,414 --> 01:01:57,534 - تروي جونسون. لقد مات. - لقد انتحر يا سيدي. 800 01:01:58,974 --> 01:02:00,054 لا أفهم. 801 01:02:00,094 --> 01:02:03,974 قلت لهم لا، وذلك لإجباري على القيام بذلك، لقد خطفوا أخي. 802 01:02:04,054 --> 01:02:07,134 انتظر، هل تمزح معي؟ هل لديك ابن تم اختطافه؟ 803 01:02:07,174 --> 01:02:09,934 لا، انتظر ثانية، استمع. لقد حصلوا على الطفل الخطأ. 804 01:02:10,014 --> 01:02:13,694 قالوا إذا لم أحصل على الأشياء من طروادة، كانوا سيقتلونه. 805 01:02:13,734 --> 01:02:16,414 - قلت للتو أن تروي كان ميتا. - هو أيها الضابط. 806 01:02:16,454 --> 01:02:19,814 - دين... - لذا فعلت ذلك، تشارلي فقط... 807 01:02:19,894 --> 01:02:23,454 ...أخي الصغير، تشارلي، حولت المخدرات علي. 808 01:02:23,534 --> 01:02:26,214 وانتهى بي الأمر بحقيبة من VeggiForce أمي. 809 01:02:26,294 --> 01:02:29,094 - فيجي فورس؟ - إنه خط الفيتامين الذي تعيقه. 810 01:02:29,174 --> 01:02:31,614 فيجي فورس! أنا أعرف تلك الأشياء. 811 01:02:31,694 --> 01:02:33,934 الحق، وأنا أعلم، فيجي فورس، الحق. نعم. 812 01:02:34,014 --> 01:02:37,214 نعم. أنت لا تعرف، هل يصنعون زيادة في الوزن للأطفال؟ 813 01:02:37,254 --> 01:02:40,574 - يمكنني التحقق، على ما أعتقد. - على أية حال، لهذا السبب تشاجرنا. 814 01:02:40,614 --> 01:02:43,094 - لأنه لن يترك الطفل يذهب. - أي طفل؟ 815 01:02:43,174 --> 01:02:44,694 الطفل الذي تم اختطافه. 816 01:02:44,734 --> 01:02:47,654 نعم. أعتقد أنني أفهم. 817 01:02:47,734 --> 01:02:50,214 كنت تقاتل مع الرجل الذي يختطف 818 01:02:50,294 --> 01:02:52,814 وتهريب المخدرات مع الرجل الذي قتل نفسه. 819 01:02:52,894 --> 01:02:55,254 - نعم. - حسنًا، هذا رائع يا دين، هل تعلم؟ 820 01:02:55,334 --> 01:02:58,934 فقط لا يحدث أن يكون هناك أي تقارير هنا عن الأطفال المفقودين، 821 01:02:58,974 --> 01:03:01,654 فكيف تفسر ذلك؟ 822 01:03:02,334 --> 01:03:05,774 لا أستطبع. لا أستطيع أن أشرح ذلك. 823 01:03:05,854 --> 01:03:08,694 أيها الضابط هل يمكنني...؟ 824 01:03:08,774 --> 01:03:11,534 ما اسمه؟ هذا الطفل المفقود؟ ما اسمه؟ 825 01:03:11,614 --> 01:03:13,134 - تشارلي. - تشارلي ماذا؟ 826 01:03:13,214 --> 01:03:15,974 الضابط براتلي هل يمكنك الخروج لمدة دقيقة؟ 827 01:03:16,054 --> 01:03:18,934 - أود التحدث معك على انفراد. - الضابط براتلي؟ 828 01:03:19,014 --> 01:03:20,654 هل يمكنك صنع بعض المعنى من هذا؟ 829 01:03:20,734 --> 01:03:24,254 - أعتقد أنني أستطيع، نعم. - حسنًا. 830 01:03:25,654 --> 01:03:28,494 - ابقى مكانك. - نعم. 831 01:03:59,534 --> 01:04:01,534 أريد نوعا ما العودة إلى المنزل الآن. 832 01:04:04,094 --> 01:04:06,934 لم أعد أستمتع بعد الآن. 833 01:04:20,053 --> 01:04:21,413 بيلي. 834 01:04:31,613 --> 01:04:34,093 حسنا، على الأقل اسمحوا لي أن أعد لك طبق. 835 01:04:37,693 --> 01:04:40,573 اسمع، لقد تحدثت مع زميل الخاص بي في المستشفى. 836 01:04:40,653 --> 01:04:43,933 هذه هي نسخة أقوى مما قدمته لك بالفعل، 837 01:04:44,013 --> 01:04:46,493 ولكن، استمع، إنهم آمنون تمامًا، حسنًا يا صديقي؟ 838 01:04:58,533 --> 01:05:01,493 انظر يا تيري، لو استطعت فقط أتحدث إليك هنا 839 01:05:01,533 --> 01:05:04,333 مايكل، سأستحم فحسب، حسنًا؟ 840 01:05:04,413 --> 01:05:07,733 - لقد كان يوما طويلا. - تيري، علينا أن نتحدث! 841 01:05:07,773 --> 01:05:11,453 مايكل، لقد فعلت ذلك بالتأكيد كل شيء للتحضير لحفل زفافنا. 842 01:05:11,533 --> 01:05:13,853 كل شئ! كل ما عليك فعله هو الظهور. 843 01:05:13,933 --> 01:05:16,293 نعم؟ هذا كل شيء. تظهر. 844 01:05:20,013 --> 01:05:23,613 من فضلك لا تتركني، من فضلك لا تتركني. 845 01:05:27,293 --> 01:05:30,813 - سوف تستمع لي. - لا. 846 01:05:30,893 --> 01:05:32,253 إنه يتعلق باليوم الذي التقينا فيه. 847 01:05:34,133 --> 01:05:36,253 هناك شيء لم أخبرك قط. 848 01:05:43,253 --> 01:05:44,893 هل رأيت ابني، تشارلي؟ 849 01:05:44,933 --> 01:05:49,133 التلال تنمو. وهذا هو كل ما يدور حوله. 850 01:05:49,213 --> 01:05:53,533 هذا التطوير الجديد لـ Ocean Crest هو بالضبط ما... 851 01:06:01,693 --> 01:06:04,733 أنا آسف جدًا بشأن هذا، سيدي العمدة. 852 01:06:05,733 --> 01:06:06,933 مايكل. 853 01:06:08,373 --> 01:06:09,773 أنا تيري. 854 01:06:09,853 --> 01:06:13,653 براتلي, من رؤى تيري الداخلية و... 855 01:06:13,733 --> 01:06:17,173 ...لقد صممت كل هذا بالفعل. 856 01:06:17,253 --> 01:06:19,653 رائع. 857 01:06:29,293 --> 01:06:33,212 أشعر... أشعر بأنني مختلف تمامًا. 858 01:06:51,812 --> 01:06:54,212 أنظر إلى هذا. آثار الأقدام... 859 01:06:54,292 --> 01:06:56,132 - نعم؟ - أنظر، الأمر مثل... 860 01:06:56,212 --> 01:06:59,292 - نعم، انظر إلى هذا. - مثل الدلافين. 861 01:06:59,372 --> 01:07:01,692 الدلافين، هذا صحيح. 862 01:07:01,772 --> 01:07:03,252 دولفين. 863 01:07:15,372 --> 01:07:20,692 "للبدء، كل واحد منا على حد سواء، لاستحضار السحر في الواقع. 864 01:07:21,652 --> 01:07:26,452 وهذا يجب أن يكون هدفنا في النهاية ككائنات حرة الإرادة. 865 01:07:26,972 --> 01:07:31,332 القبول المفرح في حالة نقية من التزامن، 866 01:07:31,412 --> 01:07:36,812 من خلال ما يبدو عشوائيا الحوادث السعيدة في حياتنا." 867 01:07:38,612 --> 01:07:39,612 ألا ترى؟ 868 01:07:40,572 --> 01:07:41,972 لا شيء عشوائي. 869 01:07:42,052 --> 01:07:46,612 لا شيء يحدث بالصدفة. هناك قوة في العمل هنا. 870 01:07:46,652 --> 01:07:49,412 قوة أعظم منا جميعا. 871 01:07:51,292 --> 01:07:54,172 ألا ترى ماذا يعني هذا؟ 872 01:07:57,212 --> 01:07:59,212 أنا فقط أحبك كثيرا. 873 01:08:06,332 --> 01:08:08,332 كنت خائفة جدا. 874 01:08:14,132 --> 01:08:16,252 غدا... 875 01:08:16,332 --> 01:08:19,532 ...سأريكم كل شيء. 876 01:09:07,611 --> 01:09:09,251 نعم، أنا الدكتور ستيفل. نعم. 877 01:09:09,331 --> 01:09:12,211 هل تعرف كتابي؟ إذن هل سمعت عني؟ 878 01:09:12,291 --> 01:09:14,411 وكتابي. 879 01:09:14,491 --> 01:09:17,891 نعم نعم. أرى ذلك أنت على دراية بعملي. 880 01:10:25,251 --> 01:10:29,411 "لاستحضار السحر في الواقع." 881 01:12:29,690 --> 01:12:32,210 - تيري؟ - عسل. 882 01:12:37,050 --> 01:12:38,650 والآن هل ترى رؤيتي؟ 883 01:12:47,450 --> 01:12:49,850 دين، تشارلي، الإفطار. 884 01:13:03,370 --> 01:13:06,090 - انها لا نزوله. - اعتقدت أنك فهمت. 885 01:13:06,170 --> 01:13:09,930 هل لدينا أي مخفف الطلاء؟ اذهب إلى المرآب وابحث عن البعض. 886 01:13:10,010 --> 01:13:11,850 - طلاء أرق. - الطلاء أرق؟ 887 01:13:11,930 --> 01:13:13,690 أو ربما بعض الطلاء الأبيض؟ 888 01:13:13,730 --> 01:13:16,850 سنقوم فقط بوضع معطف من الطلاء الأبيض على كل ذلك... 889 01:13:16,890 --> 01:13:19,610 - ولن يراها أحد. - أنت لا معنى له. 890 01:13:19,690 --> 01:13:23,450 - لماذا في العالم تفعل ذلك؟ - لا تجيب عليه. 891 01:13:23,490 --> 01:13:26,370 - لا تجيب عليه. - أنت بحاجة إلى تهدئة. 892 01:13:28,570 --> 01:13:31,090 - أين العروس الجميلة؟ - مرحبًا. ادخل. 893 01:13:32,490 --> 01:13:34,650 كم هو رائع الفستان. 894 01:14:17,809 --> 01:14:21,129 يا رفاق، أنا حقا بحاجة إلى ذلك أتحدث معك عن شيء ما. 895 01:14:21,209 --> 01:14:22,849 أين المفاتيح؟ 896 01:14:22,929 --> 01:14:24,809 الأمر يتعلق بذلك الطفل يا تشارلي. 897 01:14:24,889 --> 01:14:28,089 أعتقد أننا خطفه نوعا ما. 898 01:14:28,169 --> 01:14:29,529 ها هم. 899 01:14:29,569 --> 01:14:31,929 هذا ليس مضحكا، لي. 900 01:14:33,049 --> 01:14:34,329 استمع لي! 901 01:14:34,369 --> 01:14:36,809 لقد كان لدينا منذ يوم الجمعة. 902 01:14:37,569 --> 01:14:40,209 لا أعرف ماذا أفعل. 903 01:14:40,249 --> 01:14:43,449 حسنًا، دعنا نهدأ فحسب. أنا متأكد من أنه لم يكن لديك جزء 904 01:14:43,529 --> 01:14:45,769 مهما كان هؤلاء الأطفال يفعلون هناك. 905 01:14:45,849 --> 01:14:49,209 لقد بدأت للتو على سبيل المزاح. لم أفعل أعتقد أن بيلي كان سيفعل ذلك حقًا. 906 01:14:49,289 --> 01:14:51,289 - مزحة؟ - انتظر دقيقة. 907 01:14:51,369 --> 01:14:53,609 فهل هذا اختطاف أم لا؟ 908 01:14:53,689 --> 01:14:55,849 هذا النوع من الشيء لا يحدث هنا. 909 01:14:55,929 --> 01:14:58,129 إذا كان الأمر كذلك، سأضطر إلى الاتصال بالشرطة. 910 01:14:58,169 --> 01:15:00,089 - الشرطة؟ - في بيتنا؟ 911 01:15:00,169 --> 01:15:02,089 دقيقة واحدة فقط. أنا أتحدث إلى لي. 912 01:15:02,169 --> 01:15:05,929 لي هل هي مزحة أم لا؟ 913 01:15:07,449 --> 01:15:10,369 لا، لا شيء. 914 01:15:10,449 --> 01:15:13,329 لا، ليس عليك الاتصال بأي شخص. 915 01:15:15,169 --> 01:15:18,289 حسنًا، أنا، على سبيل المثال، لم أجد ذلك مضحكا جدا على الإطلاق. 916 01:15:18,329 --> 01:15:20,369 ولن تكون هناك مدرسة من الدرجة الأولى. 917 01:15:20,409 --> 01:15:22,969 يا رفاق، اذهبوا فقط. 918 01:15:23,049 --> 01:15:25,569 كل شيء على ما يرام تماما. 919 01:15:25,649 --> 01:15:27,249 رجلنا الصغير. 920 01:15:28,729 --> 01:15:32,089 نعم، سنكون دائما هنا من أجلك. 921 01:15:33,689 --> 01:15:37,369 لا أعرف لماذا لقد جاء إلي كدلفين. 922 01:15:37,409 --> 01:15:41,649 إنها مجرد إشارة. يمكن أن يكون أي شيء. 923 01:15:41,689 --> 01:15:44,689 ولكن الآن أنا على علم من اتصال 924 01:15:44,729 --> 01:15:46,649 أنني لم أفعل ذلك حتى أعرف كان في عداد المفقودين. 925 01:15:46,729 --> 01:15:49,209 ربما كنا جميعا في عداد المفقودين ذلك. 926 01:15:49,289 --> 01:15:51,249 لو، أنا سعيد للغاية لأنك هنا. 927 01:15:51,289 --> 01:15:54,289 - نحن بحاجة للحديث. - الآن ليس الوقت المناسب. 928 01:15:54,329 --> 01:15:57,208 تحدث إلى لو. نحن بحاجة للحصول على بعض الإغلاق هنا. 929 01:15:57,288 --> 01:15:59,848 إنهاء؟ أين تشارلي؟ أين هو؟ 930 01:15:59,928 --> 01:16:02,648 عفوا، هل يمكنك مساعدتي تصمد هذه النهاية، من فضلك؟ 931 01:16:02,688 --> 01:16:04,648 ها أنا أتزوج اليوم. 932 01:16:04,728 --> 01:16:07,848 أنا أحب مايكل الآن، اعتقدت أنني أوضحت ذلك تمامًا. 933 01:16:10,248 --> 01:16:12,408 - أين تشارلي؟ - لا أعرف... 934 01:16:12,488 --> 01:16:15,768 - لماذا لا تعرف؟ هل هو مفقود؟ - لا، انه ليس في عداد المفقودين! 935 01:16:15,808 --> 01:16:18,728 - أين هو؟ - هو مجرد خارج تسرح. 936 01:16:18,808 --> 01:16:21,688 يا إلهي، الرتق يا عزيزتي، لقد اخترقت ظهره. 937 01:16:24,448 --> 01:16:26,928 دعونا نرى بعض الدم اللعين، بالفعل. 938 01:16:38,088 --> 01:16:42,528 ربما كنت سأكون مع البعض لاعب كرة قدم، لو لم أقابلك. 939 01:16:42,608 --> 01:16:46,648 وأعتقد أنني أريد فقط أن أشكرك لإبقائها مثيرة للاهتمام بالنسبة لي. 940 01:16:46,728 --> 01:16:49,848 إنه بالتأكيد ليس الشيء المعتاد. 941 01:16:49,928 --> 01:16:52,568 من يريد ذلك، أليس كذلك؟ 942 01:16:52,608 --> 01:16:54,888 ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟ 943 01:16:54,968 --> 01:16:57,208 دعنا نتوقف فقط، بيلي. 944 01:16:57,248 --> 01:17:00,568 دعنا نتوقف عن هذا الأمر مع تشارلي ننسى الحبوب. 945 01:17:00,648 --> 01:17:03,688 وكل شيء. دعونا نتوقف فقط. 946 01:17:03,768 --> 01:17:05,648 نعم؟ 947 01:17:05,688 --> 01:17:08,088 انتهى. 948 01:17:09,168 --> 01:17:10,688 اجلس! 949 01:17:16,488 --> 01:17:19,688 أعتقد أنه لا يهم ما هو رأيك. 950 01:17:20,888 --> 01:17:22,448 لي. 951 01:17:29,528 --> 01:17:31,888 جيد. اجلس على اليمين، ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 952 01:17:31,968 --> 01:17:34,528 تشارلي، بيل! الجو بارد. 953 01:17:36,848 --> 01:17:38,128 صباح الخير. 954 01:17:38,168 --> 01:17:41,048 هل تعتقد أن هذا مناسب من أجل حفل تأبيني؟ 955 01:17:41,128 --> 01:17:43,608 أعتقد أنني سوف أطلق النار على أكثر إلى حفل الزفاف بدلا من ذلك. 956 01:17:43,688 --> 01:17:45,248 ما الذي تتحدث عنه؟ 957 01:17:45,328 --> 01:17:48,048 لقد غطيت الموت على نطاق واسع في أول كتابين لي. 958 01:17:48,088 --> 01:17:50,928 لقد فعلت الحزن حتى الموت. 959 01:17:50,968 --> 01:17:53,208 ربما سأحصل على بعض الأفكار في حفل الزفاف. 960 01:17:53,288 --> 01:17:56,088 تعدد الأزواج. يجب أن يكون كتابا جديدا هناك. 961 01:17:56,168 --> 01:17:58,648 كيف سيبدو الأمر؟ إذا لم نذهب إلى النصب التذكاري؟ 962 01:17:58,728 --> 01:18:00,888 إذا كان يعني ذلك كثيرًا ، تمضي قدما وتذهب. 963 01:18:00,968 --> 01:18:03,048 يجب علينا جميعا أن نذهب معًا كعائلة. 964 01:18:03,128 --> 01:18:07,088 أنا أفهم مشاعرك. ربما يمكنك بذل نفس الجهد بالنسبة لي. 965 01:18:07,168 --> 01:18:09,368 دين، يبدو الأمر كذلك لديك خيار للقيام به. 966 01:18:09,448 --> 01:18:12,528 العرس معه أو النصب التذكاري معي. 967 01:18:12,568 --> 01:18:16,648 (دين)، إنه قرارك. هو أو أنا. 968 01:18:16,728 --> 01:18:18,607 أعتقد أنه الأفضل إذا بقي في المنزل اليوم. 969 01:18:18,687 --> 01:18:21,247 يمكنه اتخاذ قراره. إنه شخص بالغ عمليا. 970 01:18:21,327 --> 01:18:25,207 كمعالج، هذا رأيي أنه يجب عليه تجنب أي شيء مزعج. 971 01:18:25,287 --> 01:18:29,247 كأم، من المهم جدًا أن يفعل ذلك تعلم كيفية العمل في العالم الحقيقي. 972 01:18:29,327 --> 01:18:32,847 أنا لن ندخل في جدال معك الآن. 973 01:18:32,927 --> 01:18:35,927 دعونا لا نتجادل. دعنا نجلس ونتناول وجبة معًا. 974 01:19:27,807 --> 01:19:29,807 - مرحبًا؟ - مرحبا، دين هنا؟ 975 01:19:30,967 --> 01:19:33,967 - إنها للمدرسة. - حسنا، تفضل إذن. 976 01:19:34,007 --> 01:19:36,087 إنه في أعلى الدرج في نهاية القاعة. 977 01:19:36,167 --> 01:19:38,807 هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟ 978 01:19:38,847 --> 01:19:42,647 هل ستجعله يرفض طلبه؟ ستيريو أسفل قليلا؟ ًشكراً جزيلا. 979 01:20:03,687 --> 01:20:05,087 كريستال ادخلي 980 01:20:08,327 --> 01:20:10,247 دين، أنا بحاجة لمساعدتكم. 981 01:20:11,447 --> 01:20:15,207 - إنه تروي، انظر، لقد عاد تروي. - هذا ليس مضحكا. 982 01:20:15,287 --> 01:20:18,527 كريستال، هل تتذكرين تروي؟ يا رفاق كنتم أصدقاء، أليس كذلك؟ 983 01:20:18,607 --> 01:20:21,207 لم تكن صديقتي. هل هذا ما قالته؟ 984 01:20:21,287 --> 01:20:24,687 أوه، يقول تروي يا رفاق لم تكونوا أصدقاء. 985 01:20:25,927 --> 01:20:28,327 دين، لا يوجد أحد هنا. 986 01:20:28,407 --> 01:20:30,327 قل لها أن يمارس الجنس. 987 01:20:31,647 --> 01:20:34,047 لا أعتقد أن تروي يريد لرؤيتك الآن. 988 01:20:34,127 --> 01:20:36,527 تروي مات. أعني أنه قتل نفسه. 989 01:20:36,567 --> 01:20:39,086 لا، لا، لا. لقد عاد. انه لم يمت. 990 01:20:39,166 --> 01:20:42,086 - تروي، أخبرها أنك لم تمت. - أنا لست ميتا. 991 01:20:42,166 --> 01:20:44,046 هل ترين يا كريستال؟ 992 01:20:44,086 --> 01:20:46,806 لكن من يستطيع أن يسمي هذه حياة؟ 993 01:20:48,366 --> 01:20:49,566 ها نحن. 994 01:21:07,806 --> 01:21:10,446 - تروي؟ - دين، توقف عن ذلك. 995 01:21:11,366 --> 01:21:13,166 ماذا تريد؟ 996 01:21:13,206 --> 01:21:17,206 انظر، هذا لم يكن خطأي، حسنًا؟ 997 01:21:18,326 --> 01:21:20,366 ولم يخبرني حتى، حسنًا؟ 998 01:21:20,446 --> 01:21:22,166 لقد كان أفضل صديق لي، 999 01:21:22,206 --> 01:21:25,926 ولم يخبرني حتى كان سيقتل نفسه 1000 01:21:26,006 --> 01:21:28,526 كان بإمكاني إيقافه. 1001 01:21:30,086 --> 01:21:33,766 أتمنى لو كان بإمكاني إيقافه. 1002 01:21:37,686 --> 01:21:39,926 أنا آسف. 1003 01:21:50,206 --> 01:21:52,126 سوف يتأذى تشارلي. 1004 01:22:02,206 --> 01:22:04,246 لا أحد يهتم. 1005 01:22:54,686 --> 01:22:56,566 - نصبح بالغين. - نعم. 1006 01:22:56,606 --> 01:22:58,806 وكبالغين، نقوم بصياغة خطة. 1007 01:22:58,886 --> 01:23:01,205 هذا هو ما احتاجه لكي تكون سعيدًا، 1008 01:23:01,245 --> 01:23:05,525 أو هذا ما سأكافح والتضحية والنزف من أجل. 1009 01:23:05,765 --> 01:23:08,845 ولكن ما نحتاجه حقا ما يجب فعله هو التوقف عن النضال 1010 01:23:08,885 --> 01:23:12,045 والاعتراف بذلك هناك هي خطة أعظم بالنسبة لنا جميعا. 1011 01:23:13,205 --> 01:23:16,525 - هل الأمر حقا بهذه السهولة؟ - الأمر واضح جدًا بالنسبة لي يا جيري. 1012 01:23:16,565 --> 01:23:19,325 ما كنا نبحث عنه لأنه موجود هناك، 1013 01:23:19,405 --> 01:23:23,605 يحدق في وجهنا. علينا فقط أن نمد أيدينا ونلتقطها. 1014 01:23:26,765 --> 01:23:28,165 مرحبًا. 1015 01:23:28,245 --> 01:23:30,885 دكتور بيل ستيفل؟ 1016 01:23:32,085 --> 01:23:36,325 في منزلي؟ هل هذا ممكن حقا؟ 1017 01:23:36,405 --> 01:23:38,485 نعم نعم. 1018 01:23:38,565 --> 01:23:40,685 أرى أنك كذلك على دراية بعملي. 1019 01:23:40,725 --> 01:23:42,285 أريدك فقط أن تعرف 1020 01:23:42,365 --> 01:23:45,525 أن لا شيء من هذا سيكون كان ممكنا بدونك. 1021 01:24:22,845 --> 01:24:25,205 قف! ماذا بحق الجحيم يحدث هنا؟ 1022 01:24:25,285 --> 01:24:27,565 فإذا وجدوه، يعرفون أننا خطفه! 1023 01:24:27,605 --> 01:24:30,325 لو علموا أننا خطفه لقد دمرت حياتنا. 1024 01:24:30,365 --> 01:24:33,365 - نذهب إلى السجن. - ماذا تريد أن تفعل؟ 1025 01:24:33,445 --> 01:24:36,205 - سأقتله؟ - نعم. 1026 01:24:37,205 --> 01:24:39,205 سأقتلك سخيف! 1027 01:24:39,285 --> 01:24:40,205 احصل عليه، لي! 1028 01:24:41,365 --> 01:24:42,925 اقتله! 1029 01:25:19,845 --> 01:25:21,844 نعم أيها اللعين! 1030 01:25:26,644 --> 01:25:29,844 - لن يموت! - أنت مثل هذا كس. 1031 01:25:29,924 --> 01:25:32,364 إنه أقوى مما يبدو. 1032 01:25:32,404 --> 01:25:33,644 افعلها إذن. 1033 01:25:33,684 --> 01:25:35,724 لا توجد طريقة سخيف، لي. 1034 01:25:38,884 --> 01:25:39,924 هنا. 1035 01:25:46,244 --> 01:25:47,484 خذها. 1036 01:25:54,564 --> 01:25:57,364 ماذا لو حاول الاستيلاء السكين بعيدا عني؟ 1037 01:25:57,404 --> 01:25:59,604 - فقط سخيف له طعنة سريعة. - مثل أين؟ 1038 01:25:59,684 --> 01:26:03,244 - اطعنه في بطنه. - وقال انه ستعمل ينزف في جميع أنحاء الأرض. 1039 01:26:03,284 --> 01:26:05,684 - من يهتم سخيف! افعلها! - اسكت! 1040 01:26:05,724 --> 01:26:07,604 هيا، أيها الهرة الصغيرة. افعلها! 1041 01:26:07,644 --> 01:26:10,204 - لا تدفعني. - طعنه. سخيف قتله! 1042 01:26:12,124 --> 01:26:16,004 - يا للقرف! - لقد طعنتني في المعدة! 1043 01:26:16,084 --> 01:26:17,964 أنا فعلت هذا. لقد فعلت ذلك، بيلي. 1044 01:26:18,044 --> 01:26:20,524 - هل هو عميق؟ - هل هو عميق، تشارلي؟ 1045 01:26:21,684 --> 01:26:22,724 اللعنة عليك! 1046 01:26:23,684 --> 01:26:26,084 - إنها ليست عميقة. - حسنا، سخيف عفوا! 1047 01:26:26,164 --> 01:26:28,804 افعلها مرة أخرى! هيا يا رجل! افعلها! 1048 01:26:41,284 --> 01:26:44,204 - افعلها مرة أخرى، لي. افعلها يا رجل! - اسكت! 1049 01:26:44,244 --> 01:26:46,004 احصل عليه! افعلها! 1050 01:26:48,564 --> 01:26:50,324 القرف المقدس! 1051 01:26:50,404 --> 01:26:53,044 - اترك السكين. - سخيف طعنه مرة أخرى! 1052 01:26:53,124 --> 01:26:55,164 - اتركه! - طعنه! 1053 01:26:55,244 --> 01:26:57,564 - سخيف قتله. - ماذا تفعل! 1054 01:27:07,124 --> 01:27:09,164 عيني! 1055 01:27:09,204 --> 01:27:11,284 يا للقرف! 1056 01:27:11,364 --> 01:27:13,604 يساعد! 1057 01:27:16,564 --> 01:27:18,924 ساعدني! 1058 01:27:19,724 --> 01:27:21,364 سأقتلك! 1059 01:27:24,084 --> 01:27:25,484 سوف أقتلك سخيف! 1060 01:27:25,564 --> 01:27:27,604 انتظر. تشارلي، انتظر. 1061 01:27:27,684 --> 01:27:30,804 نعم، هذا ليس خطأي. ليس الأمر وكأنني أردت أن أفعل هذا. 1062 01:27:30,844 --> 01:27:33,124 تشارلي، لقد انتهى الأمر. 1063 01:27:33,204 --> 01:27:35,364 - ابتعد عن الطريق. - أعطني السكين. 1064 01:27:35,444 --> 01:27:37,604 ابتعد عن الطريق 1065 01:27:38,724 --> 01:27:40,684 لا تتجاهلني يا تشارلي. 1066 01:27:43,763 --> 01:27:45,123 أريد أن أساعدك. 1067 01:27:45,203 --> 01:27:49,563 هل يبدو أنني بحاجة مساعدتكم سخيف؟ 1068 01:28:16,883 --> 01:28:19,123 عيني! 1069 01:28:28,403 --> 01:28:29,643 يساعد! 1070 01:28:29,683 --> 01:28:32,203 شخص ما يساعدني! 1071 01:28:33,123 --> 01:28:35,283 لا أستطيع أن أرى! 1072 01:28:46,523 --> 01:28:49,163 شخص ما يساعدني! 1073 01:28:49,963 --> 01:28:52,483 شخص ما يساعدني! 1074 01:28:54,003 --> 01:28:55,923 أنا أعمى! 1075 01:29:00,563 --> 01:29:03,283 ساعدني! 1076 01:29:12,283 --> 01:29:14,803 شخص ما يساعدني! 1077 01:29:45,883 --> 01:29:49,203 محرك مزدوج P-38 Lightning. 1078 01:30:01,803 --> 01:30:03,682 يا إلاهي! أين الجحيم هل كنت؟ 1079 01:30:03,762 --> 01:30:06,122 - ما حدث لك؟ - لقد خطفت يا أبي. 1080 01:30:06,202 --> 01:30:09,042 يا إلهي، أنت تنزف! هل أنت بخير؟ 1081 01:30:09,122 --> 01:30:11,562 لا، انه ليس على ما يرام. لقد أخبرني للتو أنه تم اختطافه. 1082 01:30:11,602 --> 01:30:14,402 - أنت لم تعرف حتى. - لا تحاول إلقاء اللوم على هذا لي. 1083 01:30:14,482 --> 01:30:17,162 - مايكل. - أي نوع من الأب أنت؟ 1084 01:30:17,202 --> 01:30:21,482 - أنا أب جيد. - أنا أم جيدة. هذا صحيح. 1085 01:31:12,722 --> 01:31:14,762 إنه خطأي. 1086 01:31:16,922 --> 01:31:18,842 أنا أعلم أنه كذلك. 1087 01:31:22,642 --> 01:31:24,842 لم أكن أعرفه حتى. 1088 01:31:27,202 --> 01:31:29,522 لم أكن أعرف ابني. 1089 01:31:37,522 --> 01:31:41,322 أراد تروي العزف على الجيتار في فرقة الروك. 1090 01:31:43,482 --> 01:31:45,402 كن مشهورا. 1091 01:31:46,882 --> 01:31:49,522 لكنه كان يعلم أنه لم يكن جيدًا. 1092 01:31:49,602 --> 01:31:52,202 وشعر بالغباء لرغبته في ذلك. 1093 01:31:54,162 --> 01:31:57,522 كان معجبا بهذه الفتاة منذ أن كان عمره 13 عاما.. 1094 01:31:59,042 --> 01:32:01,642 .. الذي لم يتحدث معه قط. 1095 01:32:02,962 --> 01:32:04,882 لكنه على الأرجح تمنى لو فعل ذلك. 1096 01:32:07,922 --> 01:32:09,842 لقد أحبك. 1097 01:32:12,242 --> 01:32:14,642 لكنه شعر بالأسف من أجلك و... 1098 01:32:17,322 --> 01:32:20,082 …كان خائفا أنه سيكون مثل والده. 1099 01:32:24,121 --> 01:32:27,601 لقد كان ذكيًا حقًا. 1100 01:32:27,681 --> 01:32:32,241 لكنه احتفظ بكل شيء أفكاره لنفسه 1101 01:32:33,761 --> 01:32:35,681 إلا إذا طلبت. 1102 01:32:36,641 --> 01:32:41,481 والتقط صورًا رائعة للأشخاص دون أن يعرفوا حتى. 1103 01:32:46,041 --> 01:32:48,961 أنا أفتقده، هل تعلم؟ 1104 01:32:52,321 --> 01:32:55,881 لقد كان صديقي. لقد كان أفضل صديق لي. 1105 01:32:59,241 --> 01:33:01,201 وأنا أكره نفسي، 1106 01:33:02,361 --> 01:33:05,601 أنني لم أكن أعرف حتى كان على وشك القيام بذلك. 1107 01:33:16,441 --> 01:33:18,721 شكرًا لك. 1108 01:33:41,641 --> 01:33:43,641 وأوضح لي كيف حدث ذلك. 1109 01:33:43,721 --> 01:33:46,121 لقد حاول أن يكون مفيدًا قدر استطاعته. 1110 01:33:46,161 --> 01:33:49,161 نعم سيدتي. لقد كانت فكرة بيلي. 1111 01:33:49,201 --> 01:33:51,641 لقد قال أنه سيقتلني إذا أخبرت أحداً 1112 01:33:56,761 --> 01:33:59,121 وهكذا تعلم بيلي ألا يكون متنمرًا. 1113 01:34:06,801 --> 01:34:09,521 جولة كتاب الدكتور ستيفل أبقته بعيدا. 1114 01:34:12,721 --> 01:34:14,641 هل هناك أي أسئلة؟ 1115 01:34:16,921 --> 01:34:18,121 أي شئ؟ 1116 01:34:19,961 --> 01:34:21,641 أي شخص؟ 1117 01:34:21,841 --> 01:34:26,201 وجدت السيدة ستيفل أخيرًا عائلة التي تقدرها حقًا. 1118 01:34:26,281 --> 01:34:30,881 نحن جزء من عائلة VeggiForce. 1119 01:34:30,961 --> 01:34:33,361 كلنا معًا، 1120 01:34:33,441 --> 01:34:37,441 العمل من أجل تماما نظام حياة جديد! 1121 01:34:39,041 --> 01:34:40,881 حصل تيري على أسوأ ما في الأمر. 1122 01:34:40,921 --> 01:34:44,281 أنا فقط أطلب منك أن يكون أصغر كمية من الرؤية. 1123 01:34:44,361 --> 01:34:46,480 ولم تتحقق رؤيتها أبدا. 1124 01:34:46,560 --> 01:34:47,760 لو سمحت! 1125 01:34:47,840 --> 01:34:50,160 لقد خرج العمدة من السياسة إلى الأبد. 1126 01:34:50,240 --> 01:34:53,440 حسنا، من حيث من الإعدام الجسدي، 1127 01:34:53,520 --> 01:34:57,160 هناك مبدأ توجيهي واحد فقط التي أعتمد عليها، 1128 01:34:57,360 --> 01:34:59,720 وهذا هو التوازن. 1129 01:34:59,760 --> 01:35:02,680 أعني أن الأمر كله يتعلق بالتوازن. 1130 01:35:02,760 --> 01:35:04,160 - مرحبا عزيزي. - أهلاً. 1131 01:35:07,600 --> 01:35:10,520 وتم إرسال تشارلي للعيش مع والده. 1132 01:35:10,600 --> 01:35:12,960 يتنفس! هيا، تصبح صعبة. تصبح صعبة. 1133 01:35:13,040 --> 01:35:16,160 تصبح صعبة. هؤلاء الناس سوف تغلب على حماقة منك. 1134 01:35:16,240 --> 01:35:20,760 لكمة، صفعة هذا الرجل بكلتا يديه، الحق في الفم. 1135 01:35:20,840 --> 01:35:24,080 هيا، ادفع! نعم. هذا كل شيء، هذا كل شيء. 1136 01:35:24,120 --> 01:35:27,520 الجميع يقول أنه أفضل حالا الآن. 1137 01:35:29,680 --> 01:35:31,840 هرب دين وكريستال. 1138 01:35:33,640 --> 01:35:36,200 معاً. 1139 01:35:38,720 --> 01:35:40,400 وأما بالنسبة لي... 1140 01:35:41,840 --> 01:35:45,120 كنت ميتا... ولكن الآن أنا أعيش مرة أخرى. 1141 01:35:48,480 --> 01:35:50,920 لذلك سأفعل ما يجب علي فعله، 1142 01:35:50,960 --> 01:35:54,920 في هذا العالم من النزوات والمخلوقات شبه البشرية. 1143 01:35:55,000 --> 01:35:58,480 وهذه المرة، لن يتم تجاهلي. 1144 01:35:59,520 --> 01:36:02,240 انا... 1145 01:36:02,320 --> 01:36:05,400 …مقشر الخدود.